Kasunduan at pagiging karapat-dapat
Ang mga tuntuning ito ay isang kasunduan sa pagitan mo at ng LegerStudio LLC, isang kompanya sa New Hampshire na may limitadong pananagutan (“LegerStudio”, “kami”, “amin”). Hihilingin ng app na tanggapin mo ito bago mo magamit, at muli kung may mahalagang pagbabago. Walang maaaring gumamit ng app nang hindi tinatanggap ang mga tuntuning ito.
Sa paggamit ng Still Small Voice app o website, sumasang-ayon ka sa mga tuntuning ito at sa aming privacy policy. Kung hindi ka sumasang-ayon, huwag gamitin ang serbisyo. Dapat ay hindi bababa sa 13 taong gulang ka para gamitin ang app (16 sa mga bansang sakop ng European Economic Area na nangangailangan nito, maliban kung may pahintulot ng magulang o guardian). Kung ikaw ay menor de edad sa inyong lugar, gamitin ang app na may pahintulot ng magulang o guardian. Ang mga salin ng mga tuntuning ito ay para sa kaginhawahan; kung may pagkakaiba, ang Ingles na bersyon ang masusunod.
Mag-record nang may pahintulot
Ikaw ang responsable sa anumang iyong i-record, i-import, isulat, i-upload, at ibahagi. Magkakaiba ang mga batas tungkol sa pagre-record depende sa bansa at estado: sa maraming lugar, kinakailangan ang pahintulot ng lahat ng kalahok sa isang pribadong usapan bago ito i-record. Ikaw lamang ang responsable sa pag-alam at pagsunod sa mga batas tungkol sa pagre-record, privacy, at pahintulot na naaangkop sa iyong kinaroroonan at sa kinaroroonan ng mga taong iyong i-record, maging sa app mo man ito i-record o in-import mula sa iba. Sabihan ang mga tao kapag nagre-record ka, kunin ang kanilang pahintulot, at sundin ang mga patakaran ng iyong simbahan o grupo. Kung magre-record ka ng mga bata, dapat ikaw ang kanilang magulang o tagapangalaga, o may pahintulot mula sa kanila. Alalahanin lamang ang boses ng isang tao kung may pahintulot nila, o ng magulang/tagapangalaga para sa bata. Ingatan at igalang ang mga prayer request, care notes na itinatala mo tungkol sa mga tao, at iba pang personal na detalye para sa mga taong sangkot. Kapag nagbahagi ka ng session sa pamamagitan ng link, ibahagi lamang ito sa mga taong komportable ang mga kalahok na makarinig nito, at itigil ang pagbabahagi kapag ayaw mo na silang bigyan ng access.
Ang Still Small Voice ay isang kasangkapan na ikaw ang bahalang gumamit. Hindi namin alam kung sino ang naroroon kapag nagre-record ka, hindi namin sinusuri kung sila ay pumayag, at hindi kami nagbibigay ng legal na payo. Hangga’t pinapayagan ng batas, ang LegerStudio ay hindi responsable o mananagot para sa mga recording na iyong ginawa, in-import, o ibinahagi nang walang kinakailangang pahintulot ayon sa batas; responsibilidad mo iyon, at saklaw ito ng Mga claim na dulot ng iyong paggamit.
Iyong account at seguridad
Maaari kang magrekord at gumawa ng tala kahit walang account. Kailangan ng account para sa AI notes, mga plano, at iba pang cloud features. Magbigay ng tamang impormasyon, panatilihing ligtas ang iyong sign-in, at ipaalam sa amin kung pinaghihinalaan mong may gumamit ng iyong account nang walang pahintulot. Maaari mong burahin ang iyong account anumang oras sa app o sa aming pahina ng pagbura ng account.
Katanggap-tanggap na paggamit
Huwag gamitin ang Still Small Voice upang:
- magrekord ng tao nang palihim, o kung saan ipinagbabawal ang pagre-record;
- mag-upload ng nilalaman na wala kang karapatang gamitin, o lumalabag sa karapatan ng iba;
- manggulo, manakot, manakit ng sinuman, o ibahagi ang pribadong impormasyon ng iba nang walang pahintulot;
- lumabag sa batas, o mag-upload ng nilalamang nagsasamantala sa mga bata;
- suriin, labis na gamitin, baliktarin ang engineering, o iwasan ang seguridad, usage limits, o plan restrictions ng serbisyo, maliban kung pinapayagan ng batas; o
- ibenta muli ang serbisyo o gumamit ng automated na paraan para ma-access ito.
Maaari naming suspindihin o limitahan ang access kapag kinakailangan upang pigilan ang maling paggamit, protektahan ang mga tao, o sumunod sa batas, at ipapaalam namin sa iyo ang dahilan kung maaari.
Mga Shared Group
Maaaring mag-imbita ang isang group leader ng mga tao gamit ang code at magbahagi ng mga tala, discussion guide, Bible study, aralin, recap, at prayer digest sa kanila, at lahat ng miyembro ng grupo ay maaaring magdagdag sa prayer list nito. Maaaring sumali ang mga miyembro sa anumang plan, kabilang ang Free. Maaaring magtalaga ang leader ng hanggang tatlong co-leader, na maaaring magbahagi sa grupo gamit ang plan ng leader at magtanggal ng mga post at prayer request. Makikita ng ibang miyembro ang pangalan na pinili mo para sa grupo at ang mga ipo-post mo. Bago magsimula o sumali sa isang grupo, sumasang-ayon ka sa mga patakarang ito:
- maging mabait: walang mapanirang, mapanakit, sekswal, o marahas na nilalaman; at
- ibahagi lamang ang sa iyo, at magpaalam bago ibahagi ang kwento ng iba.
Maaaring i-report ng sinuman sa grupo ang isang post o prayer request, na agad na itinatago para sa kanila, at maaaring i-block ang ibang miyembro. Nirerepaso namin ang mga report at tinatanggal ang nilalaman at mga taong lumalabag sa mga patakarang ito, at maaaring magtanggal ang leader ng anuman o sinuman sa kanilang grupo. Responsibilidad ng mga leader at co-leader kung sino ang iniimbitahan nila at kung ano ang ibinabahagi nila. Ang pag-alis sa isang grupo ay nag-aalis ng iyong mga prayer request dito; ang pagbura ng grupo ay nag-aalis ng lahat ng nilalaman nito para sa lahat.
Sinumang magbukas ng session na ibinahagi sa pamamagitan ng link ay maaaring mag-ulat mula sa screen na iyon, kabilang na para sa copyright. Sinusuri namin ang mga ulat at maaaring patayin ang link na lumalabag sa mga tuntuning ito.
AI output at Kasulatan
Ang mga transcript, tala, pangalan ng tagapagsalita, pagninilay, prayer request, discussion guide, at Scripture reference na ginawa ng AI ay maaaring hindi kumpleto o mali. Ganoon din ang mga sagot sa mga tanong tungkol sa iyong mga tala, tema sa look-back, pagsasalin, susunod na hakbang, plano ng pagninilay, aralin, at outline o paghahambing ng sermon. Suriin ang mga ito laban sa recording at sa Bibliya bago umasa o magbahagi nito. Mga suhestiyon lamang ang mga ito, hindi kapalit ng iyong sariling paghatol, pastoral na pangangalaga, counseling, o medikal, legal, o iba pang propesyonal na payo, at hindi nila kinakatawan ang pananaw ng LegerStudio o ng anumang simbahan. Ang teksto ng Bibliya sa app ay mula sa World English Bible, na nasa public domain; ang ibang salin ay depende sa lisensya.
Mga Plano, Trial, at Bayad
Libreng kasama ang 2 oras ng AI notes bawat buwan, 3 prayer list, at 1 remembered voice, na may walang limitasyong recording at notes. Plus at Pro ay awtomatikong nagre-renew na subscription, buwanan o taon-taon, na may dagdag na tampok na inilalarawan sa app at sa aming website. Ang presyo, panahon ng pagsingil, anumang libreng pagsubok o paunang alok, at mga tuntunin ng renewal ay ipinapakita bago mo kumpirmahin ang pagbili. Maaaring magkaiba ang presyo depende sa bansa at maaaring kasama o dagdag ang buwis ayon sa desisyon ng iyong app store.
- Pagsingil. Ang bayad ay sisingilin sa iyong Apple ID o Google account kapag kinumpirma mo ang pagbili, o kapag natapos ang libreng pagsubok.
- Pag-renew. Awtomatikong mare-renew ang iyong subscription sa parehong presyo at panahon maliban kung kakanselahin mo ito nang hindi bababa sa 24 oras bago matapos ang kasalukuyang period. Ipapaalam namin sa iyo nang maaga bago magtaas ng presyo, at kung kinakailangan ng batas o ng iyong store, hihingi kami ng iyong pagsang-ayon.
- Mga trial at alok. Ang mga kwalipikadong bagong subscriber ay maaaring subukan ang Plus o Pro nang libre sa loob ng 7 araw, o kumuha ng discounted na unang buwan, isang beses bawat subscription group ayon sa store. Kanselahin bago matapos ang trial upang hindi masingil.
- Kanselasyon. Kanselahin sa iyong App Store o Google Play subscription settings. Mananatili ang iyong plano hanggang sa matapos ang panahong nabayaran mo. Ang pagbura ng app o ng iyong account ay hindi nangangahulugang kanselado na ang subscription.
- Pag-refund. Ang Apple at Google ang namamahala ng refund ayon sa kanilang mga patakaran. Kung ikaw ay nasa EU o UK, ang iyong karapatang umatras mula sa digital na subscription ay pinangangasiwaan ng iyong store; sa pagsisimula mong gamitin agad ang bayad na plano, kinikilala mong maaaring matapos ang karapatang ito kapag lubos nang naibigay ang serbisyo, ayon sa batas.
- Presyo para sa miyembro ng simbahan. Mas mababang presyo ang inaalok sa mga taong nagsasabi ng simbahan na kanilang dinadaluhan. Mangyaring magbigay ng tamang impormasyon; maaaring tapusin ang member pricing sa susunod na renewal kung malinaw na inaabuso ito.
- Unlimited at patas na paggamit. Sa Plus at Pro, walang limitasyon ang mga recording na na-transcribe sa iyong telepono. Ang cloud transcription, na ginagamit kapag hindi makapag-transcribe ang iyong telepono, ay may patas na limitasyon na 30 oras bawat buwan sa Plus at 60 oras sa Pro upang mapanatiling mabilis at abot-kaya ang serbisyo para sa lahat. Kapag naabot mo ito, ipapaalam namin sa iyo sa app, at mananatiling available ang iyong mga recording at notes.
- Sync. Sa Plus at Pro, puwedeng i-sync ang mga session, notes, at recording sa lahat ng iyong device. Kapag natapos ang iyong plan, hihinto ang sync, mananatili ang kopya sa bawat device, at buburahin ang cloud copy makalipas ang 90 araw maliban kung mag-subscribe ka ulit. Mag-ingat na mag-backup ng mga mahalagang bagay.
- Paggamit. Ang buwanang AI allowance ay nagre-reset tuwing 00:00 UTC sa unang araw ng bawat buwan at hindi naiipon. May ilang tampok na may araw-araw na limitasyon upang maiwasan ang pang-aabuso, tulad ng pag-rewrite ng tala o paggawa ng discussion guide, aralin, o sermon outline ng 20 beses sa isang araw, pagtatanong ng 40 tanong sa iyong mga tala bawat araw, pagsasalin ng tala ng 30 beses bawat araw, at paghahanap ng tema ng 12 beses bawat araw.
- Mga tampok ng AI sa Plus at Pro. Ang pagtatanong sa iyong mga tala, tema, pagsasalin, mas mahahabang plano ng pagninilay, mga aralin, at paghahanda ng sermon ay nangangailangan ng account at iyong pagsang-ayon sa AI processing. Ang patakaran sa privacy ay nagpapaliwanag kung ano ang ipinapadala ng bawat isa.
- Pagbabago. Maaaring magbago ang mga kasama sa mga plano. Kung may pagbabago na mag-aalis ng mahalagang bahagi sa isang bayad na plano, ito ay ipapatupad sa susunod mong renewal, at ipapaalam namin ito sa iyo.
Ang iyong mga tala at recording ay mananatiling iyo anuman ang iyong plano. Kung matapos ang isang bayad na plano, mananatili ang lahat ng iyong nagawa, at ang Free na mga limitasyon ay magsisimula mula noon.
Ang iyong nilalaman at ang aming limitadong pahintulot
Ikaw ang may-ari ng lahat ng karapatan sa mga recording, tala, at iba pang nilalaman na iyong nilikha. Kapag gumamit ka ng cloud feature, binibigyan mo ang LegerStudio at mga service provider nito ng limitadong pahintulot na i-store, ipadala, at iproseso ang nilalamang iyon ayon lamang sa kinakailangan upang maibigay ang feature na pinili mo at maprotektahan ang serbisyo. Hindi namin ginagamit ang iyong nilalaman para sanayin ang AI models, ibenta ito, o gamitin para sa advertising. Ang pahintulot na ito ay nagtatapos kapag nabura na ang nilalaman, maliban sa limitadong pag-iingat na nakasaad sa privacy policy. Kumpirmado mong may karapatan at pahintulot ka sa anumang iyong i-upload.
Mga reklamo sa copyright
Ang mga sermon, kanta, pagbasa, at iba pang materyal na iyong nire-record ay maaaring pagmamay-ari ng iba. I-record lamang at ibahagi ang mga recording, clip, o tala nito kung ikaw ang may-ari o pinapayagan ng batas.
Kung naniniwala kang may naibahagi sa Still Small Voice na lumalabag sa iyong copyright, mag-email sa support@legerstudio.app ng:
- ang iyong pangalan at detalye ng pakikipag-ugnayan;
- ang gawaing sinasabi mong kinopya;
- ang link, grupo, o iba pang detalye na kailangan naming hanapin ang materyal;
- isang pahayag na naniniwala kang may mabuting loob na hindi pinapayagan ng may-ari, ahente nito, o ng batas ang paggamit;
- isang pahayag, sa ilalim ng parusa ng pagsisinungaling, na tama ang iyong abiso at ikaw ang may-ari o may karapatang kumatawan sa may-ari; at
- ang iyong pisikal o elektronikong pirma.
Inaalis o pinapatay namin ang access sa materyal na lumalabag, at tinatapos namin ang mga account ng paulit-ulit na lumalabag. Kung may naalis na sa iyo nang hindi tama, mag-reply at ipaliwanag kung bakit at rerepasuhin namin ito.
Ang aming app at feedback
Ang Still Small Voice, disenyo, software, pangalan, at mga logo nito ay pag-aari ng LegerStudio at protektado ng batas. Binibigyan ka namin ng personal, di-eksklusibo, at di-maililipat na lisensya para gamitin ang app para sa iyong sariling layunin, ayon sa mga tuntuning ito at sa tuntunin ng iyong app store. Kung magpadala ka sa amin ng mga ideya o puna, maaari naming gamitin ang mga ito nang walang obligasyon sa iyo. Ang mga nilalaman mula sa iba, tulad ng World English Bible at open-source na software, ay ginagamit ayon sa kani-kanilang lisensya.
App stores
Kung nakuha mo ang app mula sa Apple App Store, ang karaniwang Licensed Application End User License Agreement ng Apple ay umiiral din, at kung mula sa Google Play, ang mga tuntunin ng Google Play ang umiiral. Ang mga tuntuning ito ay sa pagitan mo at LegerStudio, hindi Apple o Google, na hindi responsable sa app o sa suporta nito. Ang Apple at ang mga subsidiary nito ay third-party beneficiary ng mga tuntuning ito at maaaring ipatupad ang mga ito. Kung ang app ay hindi tumupad sa anumang warranty, maaari mong abisuhan ang Apple para sa refund ng presyo ng pagbili ayon sa patakaran ng Apple.
Pagtatapos ng Paggamit at Pagbabago ng Serbisyo
Maaari mong itigil ang paggamit ng app at burahin ang iyong account anumang oras. Maaari naming suspindihin o tapusin ang access para sa malubha o paulit-ulit na paglabag sa mga tuntuning ito, o upang sumunod sa batas, at ipapaalam namin sa iyo kung maaari. Maaari naming i-update, ihinto pansamantala, o itigil ang ilang features; kung isasara namin ang isang cloud service na binabayaran mo, magbibigay kami ng makatwirang abiso at ibabalik ang anumang prepaid na panahon na hindi namin maibibigay kung kinakailangan ng batas. Ang mga recording at tala sa iyong device ay mananatiling iyo, at maaari mong i-back up ang mga ito anumang oras.
Mga Paalala at Limitasyon ng Pananagutan
Ginagawa namin ang lahat upang mapanatiling available, tama, at ligtas ang serbisyo, ngunit maaaring magkaroon ng pagkaantala, aberya mula sa third party, at mga error. Hangga’t pinapayagan ng batas, ang serbisyo ay ibinibigay “as is” at “as available”, nang walang anumang warranty, at ang LegerStudio ay hindi mananagot para sa hindi direktang pinsala, incidental, espesyal, consequential, o punitive damages, para sa nawalang data na hindi mo na-back up, o para sa anumang iyong na-record, in-import, o ibinahagi na labag sa mga tuntuning ito o sa batas. Hangga’t pinapayagan ng batas, ang kabuuang pananagutan namin para sa anumang claim na may kaugnayan sa serbisyo ay limitado sa alinman sa mas mataas: ang halagang binayaran mo sa amin sa loob ng 12 buwan bago ang claim o US$50.
Walang anuman sa mga tuntuning ito ang naglilimita sa pananagutan na hindi maaaring legal na limitahan, tulad ng para sa kamatayan o personal na pinsala na dulot ng kapabayaan, panlilinlang, o matinding kapabayaan, o nag-aalis ng mga karapatan mo bilang isang mamimili sa ilalim ng batas ng iyong bansa.
Mga claim na dulot ng iyong paggamit
Hangga’t pinapayagan ng batas, sumasang-ayon kang sagutin ang mga pagkalugi at makatwirang gastos, kabilang ang bayarin sa abogado, na maaaring harapin ng LegerStudio LLC, mga may-ari nito, at mga taong nagtatrabaho dito mula sa anumang reklamo ng ibang tao na nagmula sa:
- ang iyong nire-record, ina-upload, o ibinabahagi;
- pagre-record o pagbabahagi ng isang tao, o pag-alala sa kanilang boses, nang walang kinakailangang pahintulot ayon sa batas; o
- paglabag sa mga tuntuning ito o sa batas.
Agad ka naming aabisuhan tungkol sa anumang ganitong reklamo. Hindi ito saklaw kung kami ang may kasalanan sa reklamo, o kung hindi ito pinapayagan ng batas ng mamimili sa iyong bansa.
Batas na Umiiral at Mga Alitan
Mangyaring kontakin muna kami; karamihan sa mga alalahanin ay mabilis na nareresolba. Ang mga tuntuning ito ay pinamamahalaan ng mga batas ng State of New Hampshire, USA, nang walang pagsasaalang-alang sa conflict-of-laws rules nito, at ang mga hindi pagkakaunawaan ay didinggin sa mga korte ng estado o pederal na naroon, maliban kung ang batas sa iyong tinitirhan ay nagbibigay sa iyo ng karapatang magsampa ng reklamo sa iyong lokal na korte o umasa sa mga obligadong proteksyon ng mamimili.
Mga pagbabago at kontak
Kung may malaking pagbabago sa mga tuntuning ito, ia-update namin ang petsa sa itaas at, kung hinihingi ng batas, ipapaalam namin ito sa iyo sa app o sa email bago ito ipatupad. Ang patuloy na paggamit ng serbisyo pagkatapos nito ay nangangahulugang tinatanggap mo ang mga ito. Kung may bahagi ng mga tuntunin na hindi maaaring ipatupad, ang natitira ay mananatiling epektibo. May tanong? Mag-email sa support@legerstudio.app.