同意事項とご利用資格
本規約は、LegerStudio LLC(ニューハンプシャー州の有限責任会社、「LegerStudio」「当社」「私たち」)とお客様との間の合意です。アプリのご利用前に本規約への同意が求められ、重要な変更があった場合も再度同意が必要です。規約に同意いただけない場合、アプリをご利用いただけません。
Still Small Voiceアプリまたはウェブサイトをご利用いただくことで、本規約およびプライバシーポリシーに同意したものとみなされます。ご同意いただけない場合は、本サービスをご利用にならないでください。アプリのご利用は13歳以上(欧州経済領域の一部の国では16歳以上、または保護者の同意が必要)に限ります。お住まいの地域で成年に達していない場合は、保護者の許可を得てご利用ください。本規約の翻訳は便宜のためであり、内容に相違がある場合は英語版が優先されます。
許可を得て録音します
お客様は、ご自身が録音・インポート・記入・アップロード・共有する内容に責任を負います。録音に関する法律は国や州によって異なり、多くの地域ではプライベートな会話の全員が録音に同意する必要があります。ご自身が録音する場所や、録音対象者がいる場所の録音・プライバシー・同意に関する法律を把握し、遵守する責任はお客様にあります。アプリで録音する場合も、他で録音したものをインポートする場合も同様です。録音時は必ず相手に伝え、同意を得てください。また、教会やグループのルールにも従ってください。お子様を録音する場合は、保護者ご本人か、その許可を得てください。声の記録も、本人または保護者の許可を得て行ってください。祈りのリクエストやケアノートなど、個人に関する内容は、関係する方々への配慮と敬意をもって慎重に取り扱ってください。セッションをリンクで共有する場合は、その内容を聞いても問題ない方のみに共有し、不要になった場合は共有を停止してください。
Still Small Voiceは、ご自身で使い方を選べるツールです。録音時に誰が参加しているか、同意があるかどうかは当社では確認できません。また、法的な助言も行いません。法律で認められる範囲で、LegerStudioは、法的に必要な許可なく録音・インポート・共有された内容について責任や賠償義務を負いません。その責任はご利用者様にあり、ご利用による請求にて規定されています。
アカウントとセキュリティ
アカウントがなくても録音やノートの作成は可能です。AIノートやプラン、その他のクラウド機能にはアカウントが必要です。正確な情報をご入力いただき、サインイン情報の管理を徹底し、不正利用の疑いがある場合はご連絡ください。アカウントの削除はアプリ内または削除ページからいつでも可能です。
利用規約
Still Small Voiceを以下の目的で使用しないでください:
- 秘密裏に録音したり、録音が禁止されている場所で録音すること;
- 利用権のないコンテンツや、他者の権利を侵害するコンテンツをアップロードすること;
- 他者を嫌がらせ、脅迫、傷つけたり、許可なく他人の個人情報を共有すること;
- 法律に違反したり、児童を搾取するコンテンツをアップロードすること;
- サービスのセキュリティ、利用制限、プラン制限を調査、過負荷、リバースエンジニアリング、回避すること(法令で認められる場合を除く);または
- サービスを転売したり、自動化された手段でアクセスすること。
不正利用の防止や人々の保護、法令遵守のために必要な場合、アクセスを一時停止または制限することがあります。その際は可能な限り理由をお伝えします。
共有グループ
グループリーダーは招待コードでメンバーを招待し、ノート、ディスカッションガイド、学び、レッスン、振り返り、祈りのまとめを共有できます。グループの全員が祈りのリストに追加できます。どのプランでも(無料プランを含む)参加可能です。リーダーは最大3名まで共同リーダーを設定でき、リーダーのプランでグループに共有したり、投稿や祈りのリクエストを削除できます。他のメンバーは、グループ名とあなたの投稿内容を閲覧できます。グループの開始・参加前に、以下のルールに同意してください:
- 親切に:憎悪的、嫌がらせ、性的、または暴力的な内容は禁止です;
- ご自身のものだけを共有し、他の方のストーリーを共有する際は必ず許可を得てください。
グループ内の誰でも投稿や祈りのリクエストを報告でき、報告した本人にはすぐ非表示になります。また、他のメンバーをブロックすることも可能です。運営側で報告内容を確認し、ルール違反の投稿やメンバーは削除します。リーダーもグループ内の投稿やメンバーを削除できます。リーダーおよび共同リーダーは、招待した人や共有内容に責任を持ってください。グループを退出すると、あなたの祈りのリクエストはそのグループから削除されます。グループを削除すると、グループ内のすべての内容が全員から削除されます。
リンクで共有されたセッションを開いた方は、その画面から著作権などの理由で報告することができます。私たちは報告内容を確認し、本規約に違反している場合はリンクを無効にすることがあります。
AIの出力と聖書箇所
AIによる書き起こし、ノート、話者名、振り返り、祈りのリクエスト、ディスカッションガイド、聖書箇所の参照は、不完全または誤りを含む場合があります。ノートへの質問への回答、振り返りでのテーマ抽出、翻訳、次のステップ、振り返りプラン、レッスン、説教アウトラインや比較も同様です。ご利用や共有の際は、必ず録音内容や聖書と照らし合わせてご確認ください。これらはあくまで提案であり、ご自身の判断や牧会的配慮、カウンセリング、医療・法律・その他専門的な助言の代わりにはなりません。また、LegerStudioや教会の見解を代表するものではありません。アプリ内の聖書テキストはパブリックドメインのWorld English Bibleを使用しており、他の翻訳はライセンスに準じます。
プラン、無料体験、支払いについて
無料では、毎月2時間分のAIノート、3つの祈りのリスト、1つの記憶された声がご利用いただけます。録音とノートは無制限です。PlusおよびProは自動更新の月額または年額サブスクリプションで、アプリおよびウェブサイトに記載の機能が追加されます。価格、請求期間、無料トライアルや初回特典、更新条件は購入確定前に表示されます。価格は国によって異なり、ストアの判断で税金が含まれる場合や追加される場合があります。
- 請求。 購入を確定する際、または無料トライアル終了時に、Apple IDまたはGoogleアカウントに料金が請求されます。
- 自動更新。 サブスクリプションは、現在の期間が終了する24時間以上前にキャンセルしない限り、同じ価格・期間で自動的に更新されます。価格が変更される場合は事前にお知らせし、法律やストアの要件に応じてご同意をお願いする場合があります。
- 無料体験と特典。 対象の新規ご利用者は、PlusまたはProを7日間無料でお試しいただくか、初月割引を1回ご利用いただけます(サブスクリプショングループごとにストアが判断します)。体験期間終了前にキャンセルすれば料金は発生しません。
- 解約。 App StoreまたはGoogle Playのサブスクリプション設定から解約できます。お支払い済みの期間終了までプランはご利用いただけます。アプリやアカウントを削除しても、サブスクリプションは解約されません。
- 返金について。 AppleおよびGoogleが、それぞれのポリシーに基づき返金を対応します。EUまたは英国にお住まいの場合、デジタルサブスクリプションの解約権はご利用のストアが対応します。有料プランをすぐにご利用開始された場合、サービスが完全に提供された時点でこの権利が終了する場合があることを、法律に基づきご承認いただきます。
- 教会メンバー価格。 ご自身が通われている教会をお知らせいただいた方には、割引価格をご提供します。正確な情報をご入力ください。不正利用が明らかな場合、次回更新時にメンバー価格を終了する場合があります。
- 無制限と公正なご利用。 PlusおよびProでは、端末内で書き起こしする録音は無制限です。クラウド書き起こし(端末で処理できない場合に利用)は、Plusで月30時間、Proで月60時間の公正利用制限があります。上限に達した場合はアプリ内でお知らせし、録音やノートは引き続きご利用いただけます。
- 同期について。PlusおよびProでは、セッション、ノート、録音を複数の端末間で同期できます。プランが終了すると同期は停止し、各端末にデータが残り、クラウド上のコピーは90日後に削除されます(再度ご契約いただいた場合を除く)。大切なデータはご自身でもバックアップをお取りください。
- ご利用について。月ごとのAI利用枠は毎月1日00:00(UTC)にリセットされ、繰り越しはできません。一部の機能には悪用防止のため日ごとの上限があります。例:ノートの書き換えやディスカッションガイド・レッスン・説教アウトラインの作成は1日20回まで、ノートへの質問は1日40回まで、ノートの翻訳は1日30回まで、テーマ抽出は1日12回までとなります。
- AI機能はPlusおよびProでご利用いただけます。ノートへの質問、テーマ抽出、翻訳、長めの振り返りプラン、レッスン作成、説教準備にはアカウント登録とAI処理への同意が必要です。プライバシーポリシーにて、各機能が送信する内容についてご案内しています。
- 変更。 プラン内容を変更する場合があります。有料プランから重要な機能が削除される場合は、次回の更新から適用し、事前にご案内いたします。
ご利用プランに関わらず、ノートや録音データは常にお客様のものです。有料プランが終了した場合も、作成済みのデータは保持され、以降は無料プランの制限が適用されます。
ご自身のコンテンツと当社の限定的な許可について
お客様が作成した録音、ノート、その他のコンテンツの権利はすべてお客様に帰属します。クラウド機能をご利用の際は、LegerStudioおよびそのサービス提供者に対し、選択された機能の提供およびサービス保護のために必要な範囲でのみ、コンテンツの保存・送信・処理を行う限定的な許可を与えることになります。お客様のコンテンツはAIモデルの学習、販売、広告目的には使用しません。この許可は、コンテンツが削除された時点で終了しますが、プライバシーポリシーに記載の限定的な保存期間が適用されます。アップロードする内容について、必要な権利と許可をお持ちであることをご確認ください。
著作権に関する申し立て
説教、賛美歌、朗読、その他の録音素材には、他者の著作物が含まれる場合があります。録音や録音の共有、クリップやノートの共有は、所有者または法的に許可された場合のみ行ってください。
Still Small Voiceを通じて共有された内容があなたの著作権を侵害していると思われる場合は、support@legerstudio.appまでご連絡ください。以下の情報をお送りください:
- あなたのお名前と連絡先情報;
- コピーされたと主張する作品;
- 該当するリンク、グループ、または当該コンテンツを特定するために必要な詳細;
- 所有者、その代理人、または法律によって許可されていないと誠実に信じる旨のご説明;
- 通知内容が正確であり、あなたが所有者または所有者の代理として行動する権限があることを偽証罪の罰則のもとで表明すること;
- あなたの物理的または電子的な署名。
当社は、権利を侵害するコンテンツを削除またはアクセスを停止し、繰り返し侵害する方のアカウントを終了します。もしご自身のコンテンツが誤って削除された場合は、その理由をお知らせください。当社で再度確認いたします。
アプリとご意見
Still Small Voiceのデザイン、ソフトウェア、名称、ロゴはLegerStudioに帰属し、法律によって保護されています。お客様には、これらの利用規約およびご利用のアプリストアの規約のもと、ご自身の目的でアプリを利用するための個人的かつ非独占的、譲渡不可のライセンスを付与します。ご意見やフィードバックをお送りいただいた場合、それらをお客様への義務なく利用することがあります。World English Bibleやオープンソースソフトウェアなどの第三者コンテンツは、それぞれのライセンスのもとで利用されています。
アプリストア
Apple App Storeからアプリを入手された場合は、Appleの標準ライセンスアプリケーションエンドユーザー使用許諾契約も適用されます。Google Playからの場合はGoogle Playの利用規約が適用されます。これらの規約はお客様とLegerStudioの間で締結されるものであり、AppleやGoogleはアプリやそのサポートに責任を負いません。Appleおよびその子会社は本規約の第三者受益者であり、規約を執行する権利を有します。アプリが適用される保証に適合しない場合は、Appleのポリシーに従い、Appleに通知することで購入代金の返金を受けることができます。
利用終了およびサービス内容の変更
アプリの利用停止やアカウントの削除はいつでも可能です。重大または繰り返しの規約違反、または法令遵守のために、アクセスを一時停止または終了する場合があり、その際は可能な限りご連絡いたします。機能の更新、一時停止、または終了を行う場合があり、有料クラウドサービスを終了する場合は、合理的な事前通知と、法令に基づき未提供期間分の返金を行います。端末内の録音やノートは引き続きお客様のものであり、いつでもバックアップ可能です。
免責事項および責任の制限
当社はサービスの安定提供、正確性、安全性の維持に努めていますが、サービスの中断や第三者による障害、エラーが発生する場合があります。法律で認められる範囲で、本サービスは「現状有姿」および「提供可能な範囲」で提供され、いかなる種類の保証もありません。また、LegerStudioは、間接的、偶発的、特別、結果的、懲罰的損害、バックアップしていないデータの損失、または本規約や法令に違反して録音・インポート・共有された内容について責任を負いません。法律で認められる範囲で、サービスに関連するいかなる請求に対する当社の責任総額は、請求前12か月間にお客様が当社に支払った金額またはUS$50のいずれか高い方に限定されます。
これらの利用規約は、法的に制限できない責任(過失による死亡や人身傷害、詐欺、重大な過失など)や、お住まいの国の消費者保護法による権利を制限するものではありません。
ご利用による請求
法律で認められる範囲で、あなたは、第三者からの以下に起因する請求によりLegerStudio LLC、その所有者、および従業員が被る損失や合理的な費用(弁護士費用を含む)を補償することに同意します:
- あなたが録音、アップロード、または共有した内容;
- 法律で必要な許可なく、他人を録音・共有したり、その声を記憶した場合;
- これらの利用規約または法律に違反した場合。
このような請求があった場合は、速やかにご連絡いたします。ただし、当社の過失による場合や、お客様の国の消費者法で認められていない場合には適用されません。
準拠法および紛争解決
まずは当社までご連絡ください。ほとんどのご相談は迅速に解決できます。本規約は、米国ニューハンプシャー州の法律(抵触法を除く)に準拠し、紛争は同州の州裁判所または連邦裁判所で審理されます。ただし、お住まいの国や地域の法律で地元の裁判所での申し立てや強制的な消費者保護の適用が認められている場合は、その権利が優先されます。
変更およびお問い合わせ
本規約に重要な変更があった場合は、上記の日付を更新し、法令で義務付けられている場合は、アプリ内またはメールで事前にお知らせいたします。その後もサービスをご利用いただく場合は、変更に同意したものとみなされます。本規約の一部が執行できない場合でも、その他の部分は引き続き有効です。ご質問がございましたら、support@legerstudio.appまでご連絡ください。