Соглашение и условия использования
Эти условия — соглашение между тобой и LegerStudio LLC, компанией с ограниченной ответственностью из Нью-Гэмпшира («LegerStudio», «мы», «нас»). Приложение попросит тебя принять их перед началом использования и снова, если условия изменятся существенно. Никто не может пользоваться приложением, не приняв эти условия.
Используя приложение или сайт Still Small Voice, ты соглашаешься с этими условиями и нашей политикой конфиденциальности. Если не согласен — не используй сервис. Тебе должно быть не меньше 13 лет для использования приложения (16 лет в странах Европейской экономической зоны, где это требуется, если только родитель или опекун не даст согласие). Если ты младше совершеннолетия в своей стране, используй приложение только с разрешения родителя или опекуна. Переводы этих условий даны для удобства; если есть расхождения, действует английская версия.
Запиши с разрешения
Ты сам отвечаешь за то, что записываешь, импортируешь, пишешь, загружаешь и чем делишься. Законы о записи различаются в разных странах и штатах: во многих местах все участники частной беседы должны согласиться на запись. Только ты отвечаешь за то, чтобы знать и соблюдать законы о записи, конфиденциальности и согласии, которые действуют там, где ты находишься, и там, где находятся записываемые тобой люди, независимо от того, записываешь ли ты в приложении или импортируешь запись, сделанную где-то ещё. Сообщай людям, когда идёт запись, получай их согласие и следуй правилам своей церкви или группы. Если ты записываешь детей, ты должен быть их родителем или опекуном либо иметь разрешение этого человека. Запоминай чей-то голос только с их разрешения или с разрешения родителя/опекуна для ребёнка. Обращайся с молитвенными нуждами, заметками о заботе и другими личными данными бережно и с уважением к людям, которых это касается. Если ты делишься сессией по ссылке, отправляй её только тем, с кем участники были бы согласны поделиться, и прекращай доступ, когда больше не хочешь, чтобы у них был доступ.
Still Small Voice — это инструмент, которым ты сам выбираешь, как пользоваться. Мы не знаем, кто присутствует при записи, не проверяем, дали ли они согласие, и не даём юридических советов. В пределах, разрешённых законом, LegerStudio не несёт ответственности за записи, которые ты делаешь, импортируешь или делишься ими без разрешения, требуемого законом; эта ответственность лежит на тебе и описана в разделе Претензии, вызванные твоим использованием.
Твой аккаунт и безопасность
Ты можешь записывать и делать заметки без аккаунта. Для заметок ИИ, планов и других облачных функций нужен аккаунт. Указывай точную информацию, храни вход в аккаунт в безопасности и сообщи нам, если подозреваешь, что кто-то использовал твой аккаунт без разрешения. Ты можешь удалить свой аккаунт в любое время в приложении или на нашей странице удаления.
Допустимое использование
Не используй Still Small Voice для:
- записывать людей тайно или там, где запись запрещена;
- загружать контент, на который у тебя нет прав, или который нарушает права других;
- преследовать, угрожать или причинять вред кому-либо, либо делиться чужой личной информацией без разрешения;
- нарушать закон или загружать контент, эксплуатирующий детей;
- взламывать, перегружать, декомпилировать или обходить защиту, лимиты использования или ограничения плана сервиса, кроме случаев, разрешённых законом;
- перепродавать сервис или использовать автоматические средства для доступа к нему.
Мы можем приостановить или ограничить доступ, если это нужно для предотвращения злоупотреблений, защиты людей или соблюдения закона, и объясним причину, когда сможем.
Общие группы
Лидер группы может пригласить людей по коду и делиться с ними заметками, планами обсуждений, разборами, уроками, итогами и подборками молитвенных нужд. Каждый в группе может добавлять свои молитвенные нужды в общий список. Участники могут быть на любом тарифе, включая бесплатный. Лидер может назначить до трёх соведущих, которые смогут делиться материалами на тарифе лидера и удалять публикации и молитвенные просьбы. Остальные участники видят название группы, которое ты выберешь, и твои публикации. Перед тем как создать или вступить в группу, ты соглашаешься с этими правилами:
- будь добр: никакого враждебного, оскорбительного, сексуального или жестокого контента;
- делись только тем, что принадлежит тебе, и спрашивай разрешения, прежде чем рассказывать чужую историю.
Любой участник группы может пожаловаться на публикацию или молитвенную просьбу — для него она сразу скрывается, а также заблокировать другого участника. Мы рассматриваем жалобы и удаляем контент и людей, нарушающих эти правила, а лидер может удалить любой материал или участника из своей группы. Лидеры и соведущие отвечают за тех, кого приглашают, и за то, чем делятся. Если ты покидаешь группу, твои молитвенные просьбы из неё удаляются; если удаляешь группу — всё из неё исчезает для всех.
Любой, кто откроет сессию по ссылке, может пожаловаться на неё прямо с этого экрана, в том числе по вопросам авторских прав. Мы рассматриваем жалобы и можем отключить ссылку, если она нарушает эти условия.
Результаты ИИ и Писание
Транскрипции, заметки, имена выступающих, размышления, молитвенные просьбы, планы обсуждений и ссылки на Писание, созданные ИИ, могут быть неполными или содержать ошибки. То же касается ответов на вопросы к заметкам, тем в обзоре, переводов, следующих шагов, планов размышлений, уроков, конспектов и сравнений проповедей. Всегда сверяй их с записью и Библией, прежде чем полагаться на них или делиться ими. Это лишь подсказки, а не замена твоему собственному суждению, пасторской заботе, консультированию или медицинской, юридической и иной профессиональной помощи, и они не отражают взгляды LegerStudio или какой-либо церкви. Текст Библии в приложении — World English Bible, находящийся в общественном достоянии; другие переводы зависят от лицензирования.
Тарифы, пробные периоды и оплата
Бесплатно — это 2 часа ИИ заметок каждый календарный месяц, 3 молитвенных списка и 1 запомненный голос, с неограниченной записью и заметками. Plus и Pro — это автообновляемые подписки, помесячно или на год, которые добавляют функции, описанные в приложении и на нашем сайте. Цена, период оплаты, любые бесплатные пробные или стартовые предложения и условия продления показываются до подтверждения покупки. Цены могут отличаться по странам и включать или добавлять налоги по решению магазина приложений.
- Оплата. Сумма списывается с твоего Apple ID или Google аккаунта при подтверждении покупки или когда заканчивается бесплатный пробный период.
- Продление. Твоя подписка продлевается автоматически по той же цене и на тот же срок, если ты не отменишь её минимум за 24 часа до окончания текущего периода. Мы заранее предупредим тебя о любом повышении цены и, если требует закон или магазин, попросим согласие.
- Пробные периоды и акции. Новые подписчики могут попробовать Plus или Pro бесплатно 7 дней или получить скидку на первый месяц — один раз на группу подписки, как определяет магазин. Отмени до конца пробного периода, чтобы не платить.
- Отмена. Отменить можно в настройках подписки App Store или Google Play. Ты сохраняешь свой тариф до конца оплаченного периода. Удаление приложения или аккаунта не отменяет подписку.
- Возвраты. Apple и Google обрабатывают возвраты по своим правилам. Если ты находишься в ЕС или Великобритании, твоё право отказаться от цифровой подписки регулируется магазином; начиная пользоваться платным тарифом сразу, ты подтверждаешь, что это право может закончиться после полного предоставления услуги, как разрешает закон.
- Церковные цены. Более низкие цены доступны тем, кто указывает церковь, которую посещает. Пожалуйста, указывай точную информацию; если будет явное злоупотребление, мы можем прекратить церковную цену при следующем продлении.
- Безлимит и честное использование. На Plus и Pro записи, расшифрованные на твоём телефоне, не ограничены. Облачная расшифровка, которая используется, если телефон не может расшифровать, имеет лимит честного использования: 30 часов в месяц на Plus и 60 на Pro, чтобы сервис оставался быстрым и доступным для всех. Если ты достигнешь лимита, мы сообщим об этом в приложении, а твои записи и заметки останутся доступны.
- Синхронизация. В Plus и Pro можно синхронизировать сессии, заметки и записи между твоими устройствами. Если подписка закончится, синхронизация остановится, на каждом устройстве останется своя копия, а облачная копия будет удалена через 90 дней, если ты не продлишь подписку. Держи свои важные данные в резервной копии.
- Использование. Ежемесячные лимиты ИИ обнуляются в 00:00 UTC первого числа каждого месяца и не переносятся. Некоторые функции имеют дневные ограничения для предотвращения злоупотреблений, например: переписывать заметки или создавать планы обсуждений, уроки или конспекты проповедей — до 20 раз в день, задавать заметкам вопросы — до 40 раз в день, переводить заметки — до 30 раз в день, находить темы — до 12 раз в день.
- Функции ИИ доступны в Plus и Pro. Чтобы спрашивать свои заметки, темы, переводить, строить планы для более глубоких размышлений, готовить уроки и проповеди, нужен аккаунт и согласие на обработку ИИ. В политике конфиденциальности подробно указано, что именно отправляется.
- Изменения. Мы можем менять, что входит в тарифы. Если изменение убирает что-то важное из платного тарифа, оно вступает в силу с твоего следующего продления, и мы заранее предупредим.
Твои заметки и записи всегда остаются твоими, независимо от плана. Если платный план закончится, всё, что ты создал, останется у тебя, а дальше будут действовать ограничения бесплатного плана.
Твой контент и наше ограниченное разрешение
Ты сохраняешь все права на записи, заметки и другой созданный тобой контент. Когда ты используешь облачные функции, ты даёшь LegerStudio и его сервис-провайдерам ограниченное разрешение хранить, передавать и обрабатывать этот контент только для предоставления выбранной тобой функции и защиты сервиса. Мы не используем твой контент для обучения моделей ИИ, не продаём его и не используем для рекламы. Это разрешение заканчивается, когда контент удалён, с учётом ограниченного хранения, описанного в политике конфиденциальности. Ты подтверждаешь, что у тебя есть все права и разрешения на загружаемый контент.
Жалобы по авторским правам
Проповеди, песни, чтения и другие материалы, которые ты записываешь, могут принадлежать другим. Записывай их и делись записями, клипами или заметками только если ты владелец или это разрешено законом.
Если ты считаешь, что что-то, размещённое через Still Small Voice, нарушает твои авторские права, напиши на support@legerstudio.app и укажи:
- твоё имя и контактные данные;
- работу, которую ты считаешь скопированной;
- ссылку, группу или другие детали, чтобы мы могли найти материал;
- заявление, что ты добросовестно считаешь: использование не разрешено владельцем, его представителем или законом;
- заявление под присягой, что твоё уведомление верно и что ты являешься владельцем или имеешь право действовать от его имени;
- твою физическую или электронную подпись.
Мы удаляем или ограничиваем доступ к материалам, нарушающим права, и блокируем аккаунты тех, кто нарушает их неоднократно. Если что-то твоё удалили по ошибке, напиши нам, почему это ошибка, и мы пересмотрим решение.
Наше приложение и обратная связь
Still Small Voice, его дизайн, программное обеспечение, название и логотипы принадлежат LegerStudio и защищены законом. Мы даём тебе личную, неисключительную и непередаваемую лицензию на использование приложения для своих целей — по этим условиям и условиям твоего магазина приложений. Если ты отправляешь нам идеи или отзывы, мы можем использовать их без обязательств перед тобой. Контент третьих сторон, например World English Bible и open-source программы, используется по их лицензиям.
Магазины приложений
Если ты скачал приложение из Apple App Store, также действуют стандартные условия лицензионного соглашения конечного пользователя Apple, а если из Google Play — условия Google Play. Эти условия заключаются между тобой и LegerStudio, а не Apple или Google, которые не несут ответственности за приложение или его поддержку. Apple и её дочерние компании являются третьими сторонами-бенефициарами этих условий и могут их применять. Если приложение не соответствует какой-либо гарантии, ты можешь обратиться к Apple за возвратом средств согласно их политике.
Завершение использования и изменения сервиса
Ты можешь перестать пользоваться приложением и удалить свой аккаунт в любой момент. Мы можем приостановить или прекратить доступ за серьёзные или повторяющиеся нарушения этих условий, либо чтобы соблюдать закон, и сообщим тебе, когда сможем. Мы можем обновлять, приостанавливать или убирать функции; если мы закроем облачный сервис, за который ты платишь, мы заранее предупредим и вернём деньги за оплаченный период, который не сможем предоставить, если этого требует закон. Записи и заметки на твоём устройстве всегда остаются твоими, и ты можешь сделать их резервную копию в любой момент.
Отказ от ответственности и ограничение ответственности
Мы стараемся поддерживать сервис доступным, точным и безопасным, но перебои, сбои сторонних сервисов и ошибки возможны. В пределах, разрешённых законом, сервис предоставляется «как есть» и «по мере доступности», без каких-либо гарантий, и LegerStudio не несёт ответственности за косвенные, случайные, особые, сопутствующие или штрафные убытки, за потерю данных, которые ты не сохранил, или за то, что ты записываешь, импортируешь или распространяешь с нарушением этих условий или закона. В пределах, разрешённых законом, наша общая ответственность по любым претензиям, связанным с сервисом, ограничена большей из двух сумм: тем, что ты заплатил нам за 12 месяцев до претензии, или 50 долларов США.
Ничто в этих условиях не ограничивает ответственность, которую нельзя ограничить по закону, например, за смерть или травму по неосторожности, мошенничество или грубую неосторожность, и не лишает тебя прав потребителя, предусмотренных законами твоей страны.
Претензии, вызванные твоим использованием
В пределах, разрешённых законом, ты соглашаешься покрыть убытки и разумные расходы, включая юридические услуги, которые LegerStudio LLC, её владельцы и сотрудники могут понести из-за претензии третьих лиц, возникшей из-за:
- того, что ты записываешь, загружаешь или распространяешь;
- записи или распространения чьей-либо информации, или запоминания их голоса без разрешения, требуемого законом;
- нарушения этих условий или закона.
Мы сразу сообщим тебе о такой претензии. Это не применяется, если претензия возникла по нашей вине или если законы о защите прав потребителей в твоей стране не позволяют это требовать.
Применимое право и споры
Пожалуйста, сначала свяжись с нами — большинство вопросов решается быстро. Эти условия регулируются законами штата Нью-Гэмпшир, США, без учёта коллизионных норм, а споры рассматриваются в государственных или федеральных судах этого штата, если только законы твоей страны не дают тебе право подать иск в местный суд или воспользоваться обязательной защитой прав потребителя.
Изменения и контакты
Если мы существенно изменим эти условия, обновим дату выше и, если требует закон, заранее сообщим тебе в приложении или по email до вступления изменений в силу. Продолжая пользоваться сервисом после этого, ты соглашаешься с ними. Если какая-то часть условий не может быть исполнена, остальное всё равно действует. Вопросы? Пиши на support@legerstudio.app.