Acord și eligibilitate
Acești termeni reprezintă un acord între tine și LegerStudio LLC, o companie cu răspundere limitată din New Hampshire („LegerStudio”, „noi”, „nouă”). Aplicația îți cere să îi accepți înainte să o folosești și din nou dacă se schimbă într-un mod important. Nimeni nu poate folosi aplicația fără să accepte acești termeni.
Folosind aplicația sau site-ul Still Small Voice, ești de acord cu acești termeni și cu politica noastră de confidențialitate. Dacă nu ești de acord, nu folosi serviciul. Trebuie să ai cel puțin 13 ani ca să folosești aplicația (16 ani în țările din Spațiul Economic European unde se cere, dacă nu ai acordul unui părinte sau tutore). Dacă ești sub vârsta majoratului în țara ta, folosește aplicația doar cu acordul unui părinte sau tutore. Traducerile acestor termeni sunt doar pentru comoditate; dacă există diferențe, varianta în engleză se aplică.
Înregistrează cu permisiune
Ești responsabil pentru ceea ce înregistrezi, imporți, scrii, încarci și distribui. Legile privind înregistrarea diferă de la țară la țară și de la stat la stat: în multe locuri, toți cei dintr-o conversație privată trebuie să fie de acord cu înregistrarea. Doar tu ești responsabil să cunoști și să respecți legile privind înregistrarea, confidențialitatea și consimțământul care se aplică acolo unde ești tu și unde sunt cei pe care îi înregistrezi, fie că înregistrezi în aplicație sau imporți o înregistrare făcută în altă parte. Spune-le oamenilor când înregistrezi, obține-le consimțământul și respectă regulile bisericii sau grupului tău. Dacă înregistrezi copii, trebuie să fii părintele sau tutorele lor sau să ai permisiunea acestuia. Păstrează vocea cuiva doar cu acordul lui sau al părintelui/tutorelui pentru un copil. Gestionează cererile de rugăciune, notițele de îngrijire despre oameni și alte detalii personale cu grijă și respect pentru cei implicați. Când distribui o sesiune prin link, trimite-o doar celor cu care cei din sesiune s-ar simți confortabil să o asculte și oprește distribuirea când nu mai vrei să aibă acces.
Still Small Voice este o unealtă pe care o folosești cum dorești. Nu putem ști cine este prezent când înregistrezi, nu verificăm dacă și-au dat acordul și nu oferim consultanță juridică. În măsura permisă de lege, LegerStudio nu este responsabil sau răspunzător pentru înregistrările pe care le faci, imporți sau distribui fără permisiunile cerute de lege; această responsabilitate îți aparține și este acoperită la Pretenții cauzate de utilizarea ta.
Contul tău și securitatea
Poți înregistra și lua notițe fără cont. Pentru notițe cu IA, planuri și alte funcții cloud ai nevoie de cont. Oferă informații corecte, păstrează-ți autentificarea în siguranță și anunță-ne dacă crezi că altcineva ți-a folosit contul fără permisiune. Îți poți șterge contul oricând din aplicație sau de pe pagina de ștergere.
Utilizare acceptabilă
Nu folosi Still Small Voice pentru a:
- să înregistrezi persoane pe ascuns sau unde înregistrarea este interzisă;
- să încarci conținut pentru care nu ai drepturi sau care încalcă drepturile altora;
- să hărțuiești, ameninți sau rănești pe cineva, sau să distribui informații private ale altora fără permisiune;
- să încalci legea sau să încarci conținut care exploatează copii;
- să sondezi, suprasoliciti, decompilezi sau să ocolești securitatea, limitele de utilizare sau restricțiile planului serviciului, cu excepția cazurilor permise de lege; sau
- să revinzi serviciul sau să folosești metode automate pentru a-l accesa.
Putem suspenda sau limita accesul când este nevoie pentru a opri abuzurile, a proteja oamenii sau a respecta legea și îți vom spune de ce atunci când putem.
Grupuri partajate
Un lider de grup poate invita persoane cu un cod și poate partaja notițe, ghiduri de discuții, studii, lecții, recapitulări și rezumate de rugăciune cu ei, iar toți din grup pot adăuga la lista de rugăciuni. Membrii pot intra pe orice plan, inclusiv Gratuit. Liderul poate numi până la trei co-lideri, care pot partaja cu grupul pe planul liderului și pot șterge postări și cereri de rugăciune. Ceilalți membri văd numele ales de tine pentru grup și ce postezi. Înainte să începi sau să te alături unui grup, ești de acord cu aceste reguli:
- fii amabil: fără conținut urâcios, hărțuitor, sexual sau violent;
- distribuie doar ce îți aparține și cere voie înainte să spui povestea altcuiva.
Oricine dintr-un grup poate raporta o postare sau o cerere de rugăciune, care va fi ascunsă imediat pentru el, și poate bloca un alt membru. Noi verificăm rapoartele și eliminăm conținutul și persoanele care încalcă aceste reguli, iar liderul poate elimina orice sau pe oricine din grupul său. Liderii și co-liderii sunt responsabili pentru cine invită și ce partajează. Dacă părăsești un grup, cererile tale de rugăciune se șterg din el; dacă ștergi un grup, tot conținutul din el dispare pentru toată lumea.
Oricine deschide o sesiune distribuită prin link o poate raporta direct de pe acea pagină, inclusiv pentru drepturi de autor. Verificăm rapoartele și putem dezactiva un link care încalcă acești termeni.
Rezultate IA și Scriptură
Transcrierile, notițele, numele vorbitorilor, reflecțiile, cererile de rugăciune, ghidurile de discuții și referințele biblice generate de IA pot fi incomplete sau greșite. La fel și răspunsurile la întrebări despre notițele tale, temele din recapitulări, traduceri, pași următori, planuri de reflecție, lecții și schițe sau comparații de predici. Verifică-le cu înregistrarea și cu Biblia înainte să te bazezi pe ele sau să le distribui. Sunt doar sugestii, nu înlocuiesc propria ta judecată, îngrijirea pastorală, consilierea sau sfatul medical, juridic sau profesional, și nu reprezintă opiniile LegerStudio sau ale vreunei biserici. Textul biblic din aplicație este World English Bible, care este în domeniul public; alte traduceri depind de licențiere.
Planuri, perioade de probă și plăți
Gratuit include 2 ore de notițe IA în fiecare lună calendaristică, 3 liste de rugăciune și 1 voce memorată, cu înregistrare și notițe nelimitate. Plus și Pro sunt abonamente cu reînnoire automată, lunar sau anual, care adaugă funcțiile descrise în aplicație și pe site-ul nostru. Prețul, perioada de facturare, orice perioadă de probă sau ofertă introductivă și termenii de reînnoire sunt afișate înainte să confirmi achiziția. Prețurile pot diferi în funcție de țară și pot include sau adăuga taxe, după cum decide magazinul de aplicații.
- Facturare. Plata se face din contul tău Apple ID sau Google când confirmi achiziția sau când se termină perioada de probă gratuită.
- Reînnoire. Abonamentul tău se reînnoiește automat la același preț și pe aceeași perioadă, dacă nu anulezi cu cel puțin 24 de ore înainte de finalul perioadei curente. Îți vom spune din timp înainte de orice creștere de preț și, unde legea sau magazinul cer, îți vom cere acordul.
- Teste și oferte. Noii abonați eligibili pot încerca Plus sau Pro gratuit 7 zile sau pot beneficia de prima lună la preț redus, o singură dată pentru fiecare grup de abonament, așa cum stabilește magazinul. Anulează înainte de finalul perioadei de test ca să nu fii taxat.
- Anulare. Anulează din setările de abonament din App Store sau Google Play. Îți păstrezi planul până la finalul perioadei plătite. Ștergerea aplicației sau a contului nu anulează abonamentul.
- Rambursări. Apple și Google se ocupă de rambursări conform politicilor lor. Dacă ești în UE sau UK, dreptul tău de a renunța la un abonament digital este gestionat de magazinul tău; dacă începi să folosești un plan plătit imediat, recunoști că acest drept poate înceta odată ce serviciul a fost furnizat complet, așa cum permite legea.
- Prețuri pentru membri ai bisericii. Oferim prețuri mai mici celor care ne spun la ce biserică merg. Te rugăm să oferi informații corecte; putem opri prețul de membru la următoarea reînnoire dacă este folosit greșit.
- Utilizare nelimitată și corectă. Pe Plus și Pro, înregistrările transcrise pe telefonul tău sunt nelimitate. Transcrierea în cloud, folosită când telefonul nu poate transcrie, are o limită de utilizare corectă de 30 de ore pe lună la Plus și 60 la Pro, ca să păstrăm serviciul rapid și accesibil pentru toți. Dacă atingi limita, te anunțăm în aplicație, iar înregistrările și notițele tale rămân disponibile.
- Sincronizare. Plus și Pro pot sincroniza sesiuni, notițe și înregistrări între dispozitivele tale. Dacă abonamentul tău expiră, sincronizarea se oprește, fiecare dispozitiv păstrează copia lui, iar copia din cloud se șterge după 90 de zile, cu excepția cazului în care te abonezi din nou. Păstrează-ți backup-uri proprii pentru orice e important.
- Utilizare. Alocațiile lunare IA se resetează la 00:00 UTC în prima zi a fiecărei luni și nu se reportează. Unele funcții au limite zilnice pentru a preveni abuzul, cum ar fi rescrierea notițelor sau crearea de ghiduri de discuții, lecții sau schițe de predici de 20 de ori pe zi, adresarea a 40 de întrebări pe zi notițelor, traducerea notițelor de 30 de ori pe zi și identificarea temelor de 12 ori pe zi.
- Funcții IA în Plus și Pro. Pentru a pune întrebări notițelor, teme, traduceri, planuri de reflecție mai lungi, lecții și pregătirea predicilor, ai nevoie de un cont și de acordul tău pentru procesarea cu IA. Politica de confidențialitate explică ce trimite fiecare funcție.
- Modificări. Putem schimba ce include fiecare plan. Dacă o modificare elimină ceva important dintr-un plan plătit, se aplică de la următoarea reînnoire și te anunțăm înainte.
Notițele și înregistrările tale rămân ale tale indiferent de plan. Dacă un plan plătit se încheie, păstrezi tot ce ai creat, iar de atunci se aplică limitele planului Gratuit.
Conținutul tău și permisiunea noastră limitată
Păstrezi toate drepturile asupra înregistrărilor, notițelor și altui conținut creat de tine. Când folosești o funcție cloud, oferi LegerStudio și furnizorilor săi permisiunea limitată de a stoca, transmite și procesa acel conținut doar cât este necesar pentru funcția aleasă și pentru a proteja serviciul. Nu folosim conținutul tău pentru a antrena modele IA, nu îl vindem și nu îl folosim pentru reclame. Această permisiune se încheie când conținutul este șters, cu excepția reținerii limitate din politica de confidențialitate. Confirmi că ai drepturile și permisiunile necesare pentru ce încarci.
Plângeri privind drepturile de autor
Predicile, cântările, lecturile și alte materiale pe care le înregistrezi pot aparține altcuiva. Înregistrează-le și partajează înregistrări, clipuri sau notițe despre ele doar dacă ești proprietar sau legea îți permite.
Dacă crezi că ceva partajat prin Still Small Voice îți încalcă drepturile de autor, trimite un email la support@legerstudio.app cu:
- numele și datele tale de contact;
- lucrarea despre care spui că a fost copiată;
- linkul, grupul sau alte detalii de care avem nevoie ca să găsim materialul;
- o declarație că, în bună credință, crezi că utilizarea nu este permisă de proprietar, agentul său sau de lege;
- o declarație, sub sancțiunea mărturiei mincinoase, că notificarea ta este corectă și că ești proprietarul sau ai dreptul să acționezi în numele acestuia; și
- semnătura ta fizică sau electronică.
Eliminăm sau blocăm accesul la materialele care încalcă drepturile și închidem conturile celor care încalcă în mod repetat. Dacă ceva al tău a fost eliminat din greșeală, scrie-ne de ce și vom verifica din nou.
Aplicația și feedback-ul nostru
Still Small Voice, designul, software-ul, numele și logo-urile aparțin LegerStudio și sunt protejate prin lege. Îți oferim o licență personală, neexclusivă și netransferabilă să folosești aplicația pentru scopurile tale, conform acestor termeni și celor ai magazinului de aplicații. Dacă ne trimiți idei sau feedback, le putem folosi fără nicio obligație față de tine. Conținutul terț, cum ar fi World English Bible și software-ul open-source, este folosit sub propria lor licență.
Magazine de aplicații
Dacă ai descărcat aplicația din Apple App Store, se aplică și Acordul standard de licență pentru utilizatorul final al aplicațiilor Apple, iar dacă ai descărcat-o din Google Play, se aplică termenii Google Play. Acești termeni sunt între tine și LegerStudio, nu Apple sau Google, care nu sunt responsabili pentru aplicație sau suportul ei. Apple și filialele sale sunt terți beneficiari ai acestor termeni și îi pot aplica. Dacă aplicația nu respectă vreo garanție aplicabilă, poți notifica Apple pentru o rambursare a prețului de achiziție, conform politicilor Apple.
Încheierea utilizării și modificări ale serviciului
Poți înceta să folosești aplicația și să-ți ștergi contul oricând. Putem suspenda sau opri accesul pentru încălcări grave sau repetate ale acestor termeni, sau pentru a respecta legea, și te vom anunța când putem. Putem actualiza, întrerupe sau opri anumite funcții; dacă închidem un serviciu cloud pentru care plătești, îți vom oferi un preaviz rezonabil și vom rambursa orice perioadă plătită pe care nu o putem oferi, unde legea cere. Înregistrările și notițele de pe dispozitivul tău rămân ale tale și poți face backup oricând.
Declinări de responsabilitate și limitarea răspunderii
Facem tot posibilul ca serviciul să fie disponibil, corect și sigur, dar pot apărea întreruperi, probleme la terți sau erori. În măsura permisă de lege, serviciul este oferit „ca atare” și „în funcție de disponibilitate”, fără garanții de niciun fel, iar LegerStudio nu este răspunzător pentru daune indirecte, incidentale, speciale, consecutive sau punitive, pentru date pierdute pe care nu le-ai salvat sau pentru ceea ce înregistrezi, imporți sau distribui cu încălcarea acestor termeni sau a legii. În măsura permisă de lege, răspunderea noastră totală pentru orice pretenție legată de serviciu este limitată la suma mai mare dintre cât ne-ai plătit în ultimele 12 luni înainte de pretenție sau 50 $ SUA.
Nimic din acești termeni nu limitează răspunderea care nu poate fi legal limitată, cum ar fi pentru deces sau vătămare corporală cauzată de neglijență, fraudă sau neglijență gravă, și nu îți ia drepturile pe care le ai ca consumator conform legilor din țara ta.
Reclamații cauzate de utilizarea ta
În măsura permisă de lege, ești de acord să acoperi pierderile și costurile rezonabile, inclusiv onorariile avocaților, pe care LegerStudio LLC, proprietarii săi și echipa sa le pot avea din cauza unei reclamații făcute de altcineva care rezultă din:
- ce înregistrezi, încarci sau distribui;
- înregistrarea sau distribuirea cuiva, sau păstrarea vocii sale, fără permisiunea cerută de lege; sau
- încălcarea acestor termeni sau a legii.
Te vom anunța imediat despre orice astfel de reclamație. Aceasta nu se aplică dacă reclamația a fost cauzată din vina noastră sau dacă legea din țara ta nu permite acest lucru.
Legea aplicabilă și litigii
Te rugăm să ne contactezi mai întâi; majoritatea problemelor se pot rezolva rapid. Acești termeni sunt guvernați de legile statului New Hampshire, SUA, fără a ține cont de regulile privind conflictele de legi, iar disputele vor fi soluționate în instanțele de stat sau federale de acolo, cu excepția cazului în care legea din locul unde locuiești îți dă dreptul să faci o reclamație în instanțele locale sau să beneficiezi de protecțiile obligatorii pentru consumatori.
Modificări și contact
Dacă modificăm semnificativ acești termeni, vom actualiza data de mai sus și, unde cere legea, te vom anunța în aplicație sau pe email înainte ca modificările să se aplice. Continuarea folosirii serviciului după aceea înseamnă că le accepți. Dacă vreo parte din acești termeni nu poate fi aplicată, restul rămâne valabil. Întrebări? Scrie-ne la support@legerstudio.app.