Угода та відповідність
Ці умови — це угода між тобою та LegerStudio LLC, компанією з обмеженою відповідальністю штату Нью-Гемпшир («LegerStudio», «ми», «нас»). Додаток просить тебе прийняти ці умови перед використанням, а також знову, якщо вони зміняться суттєво. Ніхто не може користуватися додатком, не прийнявши ці умови.
Користуючись додатком чи сайтом Still Small Voice, ти погоджуєшся з цими умовами та політикою приватності. Якщо не погоджуєшся — не користуйся сервісом. Тобі має бути щонайменше 13 років (16 у країнах Європейської економічної зони, якщо це потрібно, якщо тільки батьки чи опікун не дали згоду). Якщо ти не досяг повноліття у своїй країні, користуйся додатком із дозволу батьків чи опікуна. Переклади цих умов надані для зручності; якщо є розбіжності, діє англійська версія.
Записуй з дозволу
Ти відповідаєш за те, що записуєш, імпортуєш, пишеш, завантажуєш і поширюєш. Закони щодо запису відрізняються в різних країнах і штатах: у багатьох місцях усі учасники приватної розмови мають погодитися на запис. Тільки ти відповідаєш за те, щоб знати й дотримуватися законів про запис, приватність і згоду, які діють там, де ти знаходишся, і там, де знаходяться люди, яких ти записуєш, незалежно від того, записуєш ти в додатку чи імпортуєш запис, зроблений в іншому місці. Повідомляй людей, коли записуєш, отримуй їхню згоду і дотримуйся правил своєї церкви чи групи. Якщо ти записуєш дітей, ти маєш бути їхнім батьком або опікуном, або мати дозвіл цієї особи. Запам’ятовуй чийсь голос лише з їхньої згоди, або згоди батьків чи опікуна для дитини. Обережно та з повагою стався до молитовних потреб, нотаток про турботу, які ти ведеш про людей, та інших особистих даних, що стосуються залучених осіб. Коли ти ділишся сесією за посиланням, ділися нею лише з тими, кому учасники були б не проти її показати, і припиняй доступ, коли більше не хочеш, щоб вони її мали.
Still Small Voice — це інструмент, який ти обираєш, як використовувати. Ми не можемо знати, хто присутній під час запису, не перевіряємо, чи дали вони згоду, і не надаємо юридичних порад. У межах, дозволених законом, LegerStudio не несе відповідальності за записи, які ти створюєш, імпортуєш або поширюєш без дозволу, який вимагає закон; ця відповідальність лежить на тобі, і вона описана в розділі Вимоги, спричинені твоїм використанням.
Твій акаунт і безпека
Ти можеш записувати та робити нотатки без акаунта. Для нотаток ШІ, планів та інших хмарних функцій потрібен акаунт. Вказуй достовірну інформацію, бережи свої дані для входу та повідом нам, якщо підозрюєш, що хтось скористався твоїм акаунтом без дозволу. Видалити акаунт можна будь-коли у додатку або на нашій сторінці видалення.
Допустиме використання
Не використовуй Still Small Voice для:
- записувати людей таємно або там, де запис заборонено;
- завантажувати контент, на який ти не маєш прав, або який порушує права інших;
- переслідувати, погрожувати чи шкодити комусь, або ділитися чужою приватною інформацією без дозволу;
- порушувати закон або завантажувати контент, що експлуатує дітей;
- обходити, перевантажувати, зворотно проектувати або порушувати безпеку, ліміти використання чи обмеження плану сервісу, окрім випадків, дозволених законом; або
- перепродавати сервіс або використовувати автоматизовані засоби для доступу до нього.
Ми можемо призупинити або обмежити доступ, якщо потрібно зупинити зловживання, захистити людей або виконати вимоги закону, і повідомимо тобі причину, коли це можливо.
Спільні групи
Лідер гуртка може запросити людей за кодом і ділитися з ними нотатками, гідами для обговорення, біблійними дослідженнями, уроками, підсумками та молитовними дайджестами. Кожен у групі може додавати свої прохання до списку молитов. Учасники можуть приєднуватися на будь-якому тарифі, навіть Free. Лідер може призначити до трьох співлідерів, які можуть ділитися з групою на тарифі лідера та видаляти пости й молитовні прохання. Інші учасники бачать назву, яку ти обереш для гуртка, і те, що ти публікуєш. Перед тим як створити чи приєднатися до гуртка, ти погоджуєшся з цими правилами:
- будь добрим: не допускай ненависті, переслідувань, сексуального чи жорстокого контенту;
- ділись лише тим, чим маєш право ділитись, і запитуй, перш ніж розповідати чиюсь історію.
Будь-хто в гуртку може поскаржитися на пост чи молитовне прохання, і воно одразу ховається для цієї людини, а також може заблокувати іншого учасника. Ми розглядаємо скарги й видаляємо контент і людей, які порушують ці правила, а лідер може видалити будь-що чи будь-кого у своєму гуртку. Лідери та співлідери відповідають за тих, кого запрошують, і за те, чим діляться. Вихід із гуртка видаляє твої молитовні прохання з нього; видалення гуртка прибирає все з нього для всіх.
Будь-хто, хто відкриє сесію за спільним посиланням, може поскаржитися на неї прямо з цього екрану, зокрема через порушення авторських прав. Ми розглядаємо скарги й можемо вимкнути посилання, якщо воно порушує ці умови.
ШІ-висновки і Писання
Транскрипти, нотатки, імена спікерів, роздуми, молитовні прохання, гіди для обговорення та біблійні посилання, створені ШІ, можуть бути неповними або містити помилки. Так само й відповіді на питання до нотаток, теми у підсумках, переклади, наступні кроки, плани роздумів, уроки, а також плани й порівняння проповідей. Перевіряй усе за записом і Біблією, перш ніж покладатися чи ділитися цим. Це лише підказки, а не заміна твоєму власному рішенню, пасторській опіці, консультуванню чи медичній, юридичній або іншій професійній пораді, і вони не відображають позицію LegerStudio чи будь-якої церкви. Текст Біблії в додатку — World English Bible, яка є у відкритому доступі; інші переклади залежать від ліцензії.
Тарифи, пробний період і оплата
Безкоштовний тариф включає 2 години нотаток ШІ на місяць, 3 молитовні списки та 1 запам’ятаний голос, з необмеженим записом і нотатками. Plus і Pro — це підписки з автоматичним поновленням, щомісячні або щорічні, які додають функції, описані в додатку та на нашому сайті. Ціна, період оплати, будь-який безкоштовний пробний період чи стартова пропозиція та умови поновлення відображаються перед підтвердженням покупки. Ціни можуть відрізнятися залежно від країни та включати або додавати податки за рішенням твого магазину додатків.
- Оплата. Платіж стягується з твого Apple ID або Google-акаунту, коли ти підтверджуєш покупку або коли закінчується безкоштовний пробний період.
- Автопродовження. Твоя підписка автоматично поновлюється за тією ж ціною та періодом, якщо ти не скасуєш її щонайменше за 24 години до закінчення поточного періоду. Ми попередимо тебе заздалегідь про будь-яке підвищення ціни, а якщо цього вимагає закон або магазин, попросимо погодитися.
- Пробні періоди та пропозиції. Нові користувачі можуть спробувати Plus або Pro безкоштовно 7 днів або отримати знижку на перший місяць — один раз на групу підписок, як визначає магазин. Скасуй до завершення пробного періоду, щоб уникнути списання коштів.
- Скасування. Скасовуй підписку у налаштуваннях підписок App Store або Google Play. Ти користуєшся своїм тарифом до кінця вже оплаченого періоду. Видалення додатку чи акаунту не скасовує підписку.
- Повернення коштів. Повернення обробляють Apple і Google згідно зі своїми правилами. Якщо ти в ЄС або Великій Британії, твоє право відмовитися від цифрової підписки регулюється твоїм магазином; починаючи користуватися платним планом одразу, ти визнаєш, що це право може припинитися, коли послуга буде повністю надана, як це дозволяє закон.
- Церковні ціни для учасників. Нижчі ціни доступні тим, хто вказує церкву, яку відвідує. Будь ласка, вказуй правдиву інформацію; якщо буде явне зловживання, ми можемо припинити спеціальну ціну з наступного поновлення.
- Безліміт і чесне використання. У Plus і Pro записи, розшифровані на твоєму телефоні, безлімітні. Хмарна розшифровка, яка використовується, коли телефон не може розшифрувати, має ліміт чесного використання: 30 годин на місяць у Plus і 60 у Pro, щоб сервіс залишався швидким і доступним для всіх. Якщо ти досягнеш ліміту, ми повідомимо в додатку, а твої записи й нотатки залишаться доступними.
- Синхронізація. Plus і Pro дозволяють синхронізувати сесії, нотатки та записи між твоїми пристроями. Якщо твій тариф закінчується, синхронізація зупиняється, кожен пристрій зберігає свою копію, а хмарна копія видаляється через 90 днів, якщо ти не підпишешся знову. Зберігай власні резервні копії важливого.
- Використання. Місячний ліміт ШІ оновлюється о 00:00 UTC першого числа кожного місяця й не переноситься на наступний. Деякі функції мають денні обмеження для запобігання зловживанням: наприклад, переписувати нотатки або створювати гіди для обговорення, уроки чи плани проповідей можна до 20 разів на день, ставити питання до нотаток — до 40 разів, перекладати нотатки — до 30 разів, знаходити теми — до 12 разів на день.
- Функції ШІ у Plus та Pro. Щоб ставити питання до своїх нотаток, знаходити теми, перекладати, планувати довші роздуми, створювати уроки та готуватися до проповіді, потрібен акаунт і твоя згода на обробку даних ШІ. Політика конфіденційності пояснює, що саме надсилається для кожної функції.
- Зміни. Ми можемо змінювати, що входить у тарифи. Якщо зміна забирає щось важливе з платного тарифу, вона діє з наступного поновлення, і ми попередимо тебе заздалегідь.
Твої нотатки та записи залишаються твоїми незалежно від плану. Якщо платний план закінчується, усе створене тобою зберігається, і далі діють обмеження Безкоштовного плану.
Твій контент і наші обмежені дозволи
Ти зберігаєш усі права на записи, нотатки та інший контент, який створюєш. Коли ти користуєшся хмарною функцією, ти надаєш LegerStudio та його сервіс-провайдерам обмежений дозвіл зберігати, передавати й обробляти цей контент лише для надання обраної тобою функції та захисту сервісу. Ми не використовуємо твій контент для навчання моделей ШІ, не продаємо його і не використовуємо для реклами. Цей дозвіл закінчується, коли контент видалено, з урахуванням обмеженого зберігання у політиці конфіденційності. Ти підтверджуєш, що маєш усі права та дозволи на завантажений контент.
Скарги на авторське право
Проповіді, пісні, читання та інші матеріали, які ти записуєш, можуть належати комусь іншому. Записуй їх і ділись записами, кліпами чи нотатками лише якщо ти власник або це дозволяє закон.
Якщо ти вважаєш, що щось, поширене через Still Small Voice, порушує твої авторські права, напиши на support@legerstudio.app і вкажи:
- твоє ім’я та контактні дані;
- твір, який, на твою думку, скопійовано;
- посилання, група чи інші деталі, які допоможуть нам знайти матеріал;
- заява, що ти добросовісно вважаєш: використання не дозволене власником, його агентом або законом;
- заява під страхом відповідальності за неправду, що твоє повідомлення точне і ти є власником або маєш право діяти від імені власника; і
- твій фізичний або електронний підпис.
Ми видаляємо або вимикаємо доступ до матеріалів, які порушують права, і закриваємо акаунти тих, хто порушує неодноразово. Якщо щось твоє видалили помилково, напиши нам чому — ми переглянемо це.
Наш додаток і відгуки
Still Small Voice, його дизайн, програмне забезпечення, назва та логотипи належать LegerStudio і захищені законом. Ми даємо тобі особисту, невиключну, непередавану ліцензію на використання додатку для власних цілей згідно з цими умовами та умовами твого магазину додатків. Якщо ти надсилаєш нам ідеї чи відгуки, ми можемо їх використовувати без зобов'язань перед тобою. Сторонній контент, наприклад World English Bible та програмне забезпечення з відкритим кодом, використовується на умовах власної ліцензії.
Магазини додатків
Якщо ти завантажив додаток з Apple App Store, також діє стандартна Ліцензійна угода кінцевого користувача Apple, а якщо з Google Play — умови Google Play. Ці умови укладені між тобою та LegerStudio, а не Apple чи Google, які не несуть відповідальності за додаток чи його підтримку. Apple та її дочірні компанії є третіми сторонами-бенефіціарами цих умов і можуть їх забезпечувати. Якщо додаток не відповідає гарантії, ти можеш звернутися до Apple для повернення коштів згідно з політикою Apple.
Завершення використання та зміни сервісу
Ти можеш припинити користування додатком і видалити акаунт у будь-який момент. Ми можемо призупинити або припинити доступ у разі серйозних чи повторних порушень цих умов або для виконання вимог закону, і повідомимо тебе, коли це можливо. Ми можемо оновлювати, призупиняти чи вимикати функції; якщо ми закриємо хмарний сервіс, за який ти платиш, ми завчасно попередимо та повернемо кошти за невикористаний період, якщо це вимагає закон. Записи та нотатки на твоєму пристрої залишаються твоїми, і ти можеш зробити резервну копію у будь-який час.
Відмова від відповідальності та обмеження відповідальності
Ми працюємо над тим, щоб сервіс був доступним, точним і безпечним, але можуть траплятися перебої, збої сторонніх сервісів та помилки. У межах, дозволених законом, сервіс надається «як є» та «як доступно», без жодних гарантій, і LegerStudio не несе відповідальності за непрямі, випадкові, особливі, непрямі чи штрафні збитки, за втрату даних, які ти не зберіг, або за те, що ти записуєш, імпортуєш чи поширюєш у порушення цих умов або закону. У межах, дозволених законом, наша загальна відповідальність за будь-яку вимогу щодо сервісу обмежується більшою з двох сум: тією, яку ти сплатив нам за 12 місяців до вимоги, або 50 доларами США.
Жодне положення цих умов не обмежує відповідальність, яку не можна обмежити за законом, наприклад, за смерть або тілесні ушкодження через недбалість, шахрайство чи грубу недбалість, і не позбавляє тебе прав споживача згідно із законами твоєї країни.
Претензії через твоє використання
У межах, дозволених законом, ти погоджуєшся покрити збитки та розумні витрати, включно з юридичними послугами, які LegerStudio LLC, її власники та працівники можуть понести через претензію третьої сторони, що виникла через:
- те, що ти записуєш, завантажуєш чи поширюєш;
- запис або поширення когось, або збереження їхнього голосу без дозволу, який вимагає закон; або
- порушення цих умов або закону.
Ми швидко повідомимо тобі про таку претензію. Це не стосується випадків, коли претензія виникла з нашої вини, або якщо закон про захист прав споживачів у твоїй країні це забороняє.
Законодавство та вирішення спорів
Будь ласка, спочатку зв’яжися з нами — більшість питань вирішуються швидко. Ці умови регулюються законами штату Нью-Гемпшир, США, без урахування колізійних норм, а спори розглядаються у державних або федеральних судах цього штату, якщо тільки закон твого місця проживання не дає тобі права подати позов у місцевий суд або скористатися обов’язковим захистом прав споживача.
Зміни та контакти
Якщо ми суттєво змінимо ці умови, оновимо дату вище і, якщо цього вимагає закон, повідомимо тобі в додатку або на email до того, як зміни набудуть чинності. Якщо ти продовжуєш користуватися сервісом після цього, це означає, що ти погоджуєшся з ними. Якщо якась частина цих умов не може бути виконана, решта все одно діє. Питання? Пиши на support@legerstudio.app.