要約
- 録音、ノート、祈りのリスト、リマインダーは端末に保存されます。アカウントなしでもご利用可能です。PlusまたはProでは、クラウドを通じて端末間で同期することも選択できます。
- AI機能のご利用に同意されるまで、何も送信されません。同意後、音声と書き起こしはクラウドサービスとAI提供者で処理され、ノート作成のためにのみ利用されます。有料AI機能が必要とするノートの一部は、その機能を利用した時のみ送信されます。
- アップロードされた音声は、アップロードから30日後に自動的に削除されます。文字起こしとAIノートは、セッションまたはアカウントを削除するまで保持されます。
- お客様の個人情報を広告目的で販売・共有したり、広告を表示したり、録音をAIモデルの学習に利用することはありません。
- データのバックアップ、エクスポート、修正、削除、アカウントの削除はアプリ内で行えます。
運営者について
Still Small VoiceはLegerStudio LLC(「当社」)によって運営されています。当社は、ここで説明する個人情報の管理者(ヨーロッパ法における「管理者」)です。プライバシーに関するお問い合わせは、support@legerstudio.appまでご連絡ください。
端末に残るもの
オリジナルの録音、個人ノートと追加した写真、セッション、祈りのリスト、追加した人、リマインダー、設定は、アプリ内でお使いの端末に保存されます。AIノートの作成やノートに関する質問、同期の有効化、サポートへのご連絡など、こちらに送信しない限り、私たちが内容を見ることはありません。ホーム画面ウィジェット、リマインダー、アプリロック、ロック画面で名前を非表示にするオプションは、端末上で動作します。
お使いのスマートフォンが対応している場合、書き起こしや話者の区別は端末上で行われます(iPhoneの場合はAppleの音声認識、またはアプリが一度だけダウンロードする音声モデルを使用)。端末の音声入力は、OSの設定に従いスマートフォンの音声機能を利用します。アプリは、録音や音声入力を開始し、許可を与えた時のみマイクを使用します。カメラも、ノート用の写真を撮影する場合のみ使用し、ライブラリから選択した写真だけにアクセスします。
アプリ内で作成したバックアップは、ご自身で管理できるファイルです。保存や共有先はご自由にお選びいただけます。端末自体のバックアップ(iCloudやGoogleバックアップなど)には、端末の設定によりアプリのデータが含まれる場合があります。
お取り扱いする情報について
- アカウント情報: メールアドレス、サインイン識別子、サインイン提供者(AppleまたはGoogle)が共有する名前またはプライベートリレー用メールアドレス、メールアドレスの認証状況。
- AIノート用に送信された内容: 録音音声、文字起こし、セッションの種類・タイトル・言語、ご入力いただいた話者名、およびそこから作成されたノート、聖書箇所、デボーション、祈りの課題、感謝、ディスカッションガイド。
- 他のAI機能をご利用時に送信される内容:ご質問内容と、それに一致するノートや書き起こしの抜粋、またはセッションのタイトル、日付、要約、重要ポイント、振り返り、または作成した説教の下書きです。AI機能の詳細で、各機能が送信する内容をご確認いただけます。
- 記憶された声: 声を記憶することを選択した場合、後のセッションでその方を認識できるよう、短い音声サンプルとご自身で付けた名前を保存します。
- 同期されたコンテンツ(同期をオンにした場合のみ):セッション、録音、書き起こし、AIノート、ノートとその中の写真、祈りのリスト、追加した人、リマインダー、保存した回答、振り返りや翻訳、答えられた祈り、ケアノート、およびそれぞれの最終更新日時。
- 共有セッション・グループ(ご利用時のみ):リンクで共有したセッションのコピー、グループ内で選択した表示名、リーダーや共同リーダーが共有した内容、祈りのリクエスト、報告内容です。
- 同意内容の記録:利用規約への同意、許可を得て録音することの確認、AIノートや同期への同意または撤回の日時を記録します。
- プランと購入情報: ご利用中のプラン、月間利用状況、サブスクリプションの状態、App StoreまたはGoogle Playからの購入識別子を管理します。クレジットカード番号は一切受け取りません。
- 教会メンバー価格: ご希望の場合、ご入力いただいた教会名と市区町村名。
- 技術およびセキュリティ情報: アプリや端末の認証結果、リクエスト時刻、エラー種別、IPアドレス、サービス運用・保護に必要なログを記録します。ログにはエラー種別のみ記録され、ノートや書き起こし、音声は記録されません。
- クラッシュレポート(有効にした場合のみ): エラーの種類、アプリ内で発生した場所、端末モデルとOSバージョン。
- サポートリクエスト: メールアドレス、件名、メッセージ内容を保存します。
- サポートラインへの電話:当社の電話は自動アシスタントが応答します。通話は録音・文字起こしされ、電話番号・録音データ・文字起こし・要約、およびアシスタントに伝えたお名前やご連絡先などの情報を受け取ります。アシスタントは応答時に録音されていることをお伝えします。パスワードやお支払い情報、機密性の高い祈りのリクエストなどは電話で共有しないでください。
- サポートに送信したセッション:アプリで「サポートに送信」を選択された場合、そのセッションのタイトル、ノート、書き起こし、およびご自身のメッセージのコピーが送信されます。録音データは送信されません。
機微な情報。 録音内容には、宗教的信条、健康、家族のこと、他の方に関する詳細などが含まれる場合があります。これらは、ご自身が選択した機能を提供するため、ご本人の明示的な同意に基づき処理し、プロファイリングや推測のためには一切利用しません。録音や共有の際はご注意いただき、録音する方の許可を得てください。
AIノート
AIノートは任意でご利用いただけます。初回アップロード前にアプリが同意を確認します。AIノートを作成する際、録音データはGoogle Cloudのプライベートストレージにアップロードされます。お使いの端末で既に文字起こしが作成されている場合はそれを利用し、なければGroq(話者が特定された場合)またはAssemblyAIで音声を文字起こしします。その後、文字起こしデータをOpenAIに送信し、ノート、要点、振り返り、祈りのリクエスト、必要に応じてノートスタイルやディスカッションガイドを作成します。声を記憶する場合、短いサンプル(録音全体ではありません)がOpenAIに送信され、話者を認識します。
AIの結果は誤っている場合があります。内容はご自身で確認・修正・書き直し・削除できます。設定 → プライバシー&ストレージでいつでも同意を撤回できます。これにより新たなアップロードは停止しますが、既に処理された内容は元に戻りません。セッションやアカウントを削除すると、アップロードされたデータも削除されます。
お客様のコンテンツをAIモデルの学習に利用せず、AI提供者にも学習に利用されない設定を使用しています。AssemblyAIには、処理が完了次第、各文字起こしと音声を削除するよう依頼しています。
Plus・ProのAI機能詳細
Plus・Proの一部機能は、既存のノートにAIを利用します。各機能はアカウントとAIノートと同じ同意が必要で、ご要望時のみ動作します。アプリはGoogle Cloudサービス経由で、OpenAIにその機能に必要な情報のみ送信します:
- ノートに質問:ご質問と、それに一致するセッションから最大14件の短い抜粋を表示します。これらは要約、重要ポイント、書き起こし、ご自身で書いたノートから選ばれます。
- 振り返り・テーマ:選択した期間内(最大40件)のセッションのタイトル、日付、要約、重要ポイントです。
- ノートの翻訳:1回分のセッションのタイトル、要約、重要ポイント、振り返り、希望する言語です。
- 長めのデボーション計画:1回分のセッションの要約、重要ポイント、その最初の週の振り返りタイトルです。
- レッスン作成・説教準備(Pro):選択した聖書箇所、または1回分のセッションの要約と重要ポイントです。説教原稿と実際に語られた内容を比較する場合、下書きも送信されます。
これらの機能では録音は送信されません。ご質問、抜粋、回答はサーバーに保存されず、各機能の利用回数のみ記録し、日ごとの利用制限に利用します。回答は端末に保存され、同期が有効な場合は同期済みコンテンツにも保存されます。Plus・Proのその他の機能(発言検索、振り返りでの件数や聖書箇所、祈りの応答記録、ノートのエクスポート、録音のインポートやクリップ作成)は端末上で動作し、送信はありません。
人物について記録したケアノートはご本人のみ閲覧可能です。端末に保存され、同期が有効な場合はご自身の端末間で共有されますが、AIに送信されたりグループに表示されたりすることはありません。
声を記憶
誰かの声を記憶することを選択した場合、その人の声のサンプルとあなたが付けた名前を保存し、後の録音でその人を認識できるようにします。地域によっては(イリノイ州、テキサス州、ワシントン州、GDPR適用地域など)、このようなサンプルは生体情報とみなされる場合があります。必ずご本人の許可を得て声を記憶してください。サンプルはご自身の録音内で話者を識別する目的のみに使用し、販売・貸与・譲渡は一切行わず、他の目的にも使用しません。設定 → プライバシーと保存で記憶された声を確認・削除できます。削除するとサンプルは即時消去されます。アカウントを削除した場合、または3年間利用がない場合もすべてのサンプルが削除されます。
端末間の同期
同期はPlusおよびProの機能で、オンにして同意するまでオフのままです。オンにすると、セッション、録音、書き起こし、AIノート、ノートとその中の写真、祈りのリスト、人物、リマインダー、保存したAI回答、答えられた祈り、ケアノートがGoogle Cloudサービスに保存され、転送中および保存時に暗号化されますので、サインインしたすべての端末が最新の状態に保たれます。同じ項目が複数端末で変更された場合は、最新の変更が優先されます。同期されたコンテンツは、端末の同期のためだけに使用し、内容を閲覧・販売・広告利用・AIの学習には一切使用しません。
ノート内の写真は、画像の縮小コピーのみが同期されます。撮影場所やカメラの詳細は保存前に削除されます。ノートから写真を取り除くか、ノート自体を削除すると、クラウドからもすぐに削除されます。同期がオフの間や、同期しないセッションで追加した写真は、お使いの端末にのみ保存されます。
1台の端末でのみ同期を停止することも、クラウドコピーを削除してすべての端末で同期をオフにすることも、設定 → プライバシーと保存で可能です。いずれの場合も、各端末にあるデータはそのまま残ります。有料プランが終了すると同期は停止し、クラウドコピーは90日後に削除されます(再度ご契約いただいた場合を除く)。アカウントを削除した場合はクラウドコピーも即時削除されます。
セッションの共有
セッション全体をリンクで共有できます。その場合、アプリが作成した内容(書き起こし、AIノート、祈りのリクエストと感謝、聖書箇所、話者名)と、ご希望の場合は録音も保存されます。ご自身のノートは一切含まれません。リンクを持ち、Still Small Voiceにサインインしている方のみがコピーを開くことができ、公開されたり一覧表示されることはありません。リンクは長いランダムなコードです。セッションには他の方の発言も含まれる場合があるため、参加者が聞かれても問題ない方のみに共有してください。
コピーは、セッションのメニュー内共有リンクから共有を停止するか、セッションまたはアカウントを削除するまで保存されます。すでに共有リンクを開いた方の端末には、そのページを閉じるまでコピーが残ります。
共有グループ
共有グループを開始または参加した場合、グループ情報はGoogle Cloudに保存されます:グループ名、表示用のご自身の名前、参加日時とグループ規約への同意、リーダーや共同リーダーが共有した内容(ノート、ディスカッションガイド、学び、レッスン、要約、祈りのまとめ)、グループの祈りのリストです。他のメンバーはご自身が選んだ名前と投稿内容のみ閲覧できます。メールアドレスやアカウント情報は表示されません。
グループ内の誰でも投稿や祈りのリクエストを報告できます。報告されたテキスト、理由、報告者を記録し、確認のために利用します。リーダーは報告数のみ確認でき、誰が報告したかは分かりません。リーダーと共同リーダーは内容を削除できます。メンバーの削除はリーダーのみ可能です。
リンクで共有されたセッションを開いた方は、報告することができます。私たちはセッションのタイトルと要約、理由、報告者を記録し、確認のうえリンクを無効にする場合があります。共有した方には、誰が報告したかは伝えられません。
グループを退出すると、そのグループ内のあなたの祈りのリクエストが削除されます。グループを削除すると、レポートを含むすべての内容が削除されます。アカウントを削除すると、リーダーを務めるグループ、他グループでのあなたの参加、あなたが行ったレポートも削除されます。
利用目的と法的根拠について
- アプリとアカウントの提供(サインイン、AIノート、プラン、購入の復元): ご契約の履行のために利用します。
- 録音やその他の機微な内容の処理(AIノート、他のAI機能、記憶された声のため):お客様の明示的な同意が必要です。同意はいつでも撤回できます。
- お客様のコンテンツを端末間で同期するために:同期を有効にする際にいただく明示的な同意と、お客様との契約に基づきます。
- 共有するセッションの場合:リンクを作成する際にご本人が明示的に同意された場合のみ共有されます。
- ご自身が開始または参加した共有グループの運営のため:グループ規則に同意し投稿した際の明示的な同意に基づきます。グループの安全を守る正当な利益のため、レポート内容を確認します。
- 同意内容の記録保持のため:お客様の同意を証明する法的義務を果たすためです。
- 教会メンバー価格の処理: 教会を入力した際にいただくご同意に基づきます。
- サービスの安全性と正常な運用のために(アプリ認証、利用制限、不正防止、エラーログ): 利用者とサービスを守る正当な利益に基づきます。
- クラッシュレポート: アプリ内設定でご同意いただいた場合のみ。
- サポート: ご質問にお答えするため、契約の履行またはサポート提供の正当な利益に基づき利用します。
- 請求、税務、法的要請: 法的義務を果たすために利用します。
お客様の情報を広告目的で利用・販売・クロスコンテキスト行動広告のために共有したり、自動処理のみで法的または同等に重要な影響を及ぼす判断を行うことはありません。
アプリ運営を支えるサービス
これらのサービス提供者は、私たちとの契約のもと、私たちのために情報を処理します(サービス提供のためだけに限定されています):
- Google CloudおよびFirebase(米国): サインイン、App Check、プライベートストレージ、データベース、サーバーホスティング、オプトイン時のクラッシュレポート(Firebase Crashlytics)。
- GroqおよびAssemblyAI(米国): 端末で処理できない場合の文字起こしと話者分離。
- OpenAI(アメリカ合衆国):AIノート作成、ノートのスタイル、ディスカッションガイド作成、ノートに関する質問への回答、テーマ抽出、ノートの翻訳、長めのデボーション計画・レッスン・説教アウトライン作成、記憶された声のサンプル比較に利用します。
- AppleおよびGoogle: AppleおよびGoogleによるサインイン、アプリ配信、端末上での音声認識、通知、App StoreおよびGoogle Playを通じたサブスクリプション課金は、それぞれのプライバシーポリシーに従います。
- Cloudflare、GitHub、Hugging Face:アプリの音声モデルのダウンロードを提供しています。リクエストにはIPアドレスのみが含まれ、あなたや録音内容に関する情報は一切含まれません。
- Vercel: 本ウェブサイトおよびサポートフォームのホスティング。
- Linear: このウェブサイトから送信されたサポートリクエストの管理。
- Twilio:サポートラインへの通話を接続します。
- ElevenLabs:自動アシスタントが通話に応答・録音・文字起こしを行い、連携するAIモデルプロバイダーを利用します。
- CloudflareおよびResend:各通話の要約をサポート用受信箱に送信します。
- Zoho:サポート用メールのホスティングを行っています。
法律により開示が求められる場合や、人々の安全や当社の権利を守るため、または事業の合併・売却の一環として情報を開示することがあります。その場合、買い手は本ポリシーを遵守する必要があります。
国際的なデータ移転について
私たちおよびサービス提供者は米国に拠点を置いているため、お客様の情報も米国で処理されます。欧州経済領域、英国、スイスからの情報については、受領者が認証されている場合はEU–USデータプライバシーフレームワーク(および英国・スイスの拡張)を利用し、それ以外の場合は欧州委員会の標準契約条項および英国アドエンダムに基づいています。保護措置の写しをご希望の場合はご連絡ください。
保存期間について
- 端末上: お客様またはアプリを削除するまで。
- AIノート用にアップロードされた音声:アップロードから30日後、またはセッションやアカウントを削除した場合はそれより早く自動的に削除されます。
- 共有されたセッション:共有を停止するか、セッションまたはアカウントを削除するまで保存されます。
- 共有グループ:グループを退出した場合(あなたの祈りのリクエスト)、リーダーがコンテンツを削除またはグループを削除した場合、またはアカウントを削除した場合に削除されます。
- 同期されたコンテンツと録音:同期がオンでプランが有効な間は保存されます。クラウドのコピーやアカウントを削除した場合、または有料プラン終了後90日で削除されます。同期された写真は、ノートから取り除かれた時点ですぐに削除されます。また、セッションごとに同期をオフにして、クラウドから削除し、お使いの端末にのみ残すこともできます。
- 書き起こし、AIノート、ディスカッションガイド: セッションまたはアカウントを削除するまで保存され、ノートの書き直しや再処理が可能です。
- Plus・Proでの質問やその他のAIリクエスト:回答が返された後、当社では保持しません。回答はお客様の端末に保存され、同期が有効な場合は同期済みコンテンツにも保存されます。削除するまで残ります。
- 記憶された声:設定 → プライバシーと保存で声を忘れる、アカウントを削除する、または3年間アカウントを利用しなかった場合に削除されます。
- 同意内容の記録:アカウントを削除するまで保存されます。
- アカウント、プラン、ご利用状況、教会情報: アカウントを削除するまで保持します。請求や税務のために法令で保存が義務付けられている記録は、その期間保存されます。
- サービスログ: 約30日間保存します。クラッシュレポート: 最大90日間保存します。
- サポートリクエスト: リクエスト解決後、最長2年間保存します。
- 電話通話:録音および文字起こしは通話から90日後に削除されます。サポート用受信箱に送信された要約は、他のサポートリクエストと同様に保管されます。電話プロバイダーは、通話番号や通話時間などの記録を独自のスケジュールで保持します。
- アプリからサポートに送信したセッション:送信後14日以内、またはアカウントを削除された場合はそれより早く削除されます。
- バックアップ:私たちは、誤操作や障害から復旧できるよう、データベースのバックアップを最大14日間保持しています。削除されたデータも、完全に消去されるまで最大14日間バックアップに残る場合があります。
- AIおよび文字起こし提供者: AssemblyAIで処理されたコピーは処理後に削除されます。提供者は、不正利用の監視のために短期間データを保持する場合があります(OpenAIは最大30日間)、各社のポリシーに従います。
アカウント削除後は、メールや内容を含まない仮名化マーカーのみ保持し、削除済みデータが復元されることはありません。
お客様の権利と選択肢
お住まいの地域によっては、以下の権利があります:
- 当社が保有するお客様の個人情報を知り、そのコピーを取得すること(持ち運び可能な形式を含む);
- 修正すること;
- 削除すること;
- これまでの処理に影響を与えることなく、いつでも同意を撤回することができます。
- 当社の処理に異議を唱えたり、制限を求めること;
- これらの権利を行使したことによって不利益な扱いを受けないこと。
多くの操作はアプリ内で行えます:設定 → プライバシーと保存 → すべてをバックアップで全データをエクスポート、ノートやAI結果の編集、セッションページからの削除、AI共有・同期・クラッシュレポートのオン/オフやクラウドコピーの削除(プライバシーと保存)、設定 → アカウント → アカウントとクラウドデータの削除またはアカウント削除ページからアカウント削除が可能です。その他のご依頼はsupport@legerstudio.appまでメールでご連絡ください。ご依頼は10日以内に受付を確認し、30日以内(米国州法で認められている場合は45日以内、必要に応じて一度延長可能)に対応いたします。ご本人確認のため、通常はアカウントのメールアドレスから返信いただく場合があります。代理人によるご依頼は、ご本人の署名付き許可が必要です。
クラウドアカウントを削除しても、お使いのデバイス上の録音やノートは消去されません。アプリ内で個別に削除してください。また、App StoreやGoogle Playで請求されているサブスクリプションは自動的に解約されませんので、各ストアの設定からご自身で解約してください。
米国州のプライバシー権
カリフォルニア州およびその他のプライバシー法がある州(コロラド州、コネチカット州、デラウェア州、アイオワ州、モンタナ州、ネブラスカ州、ニューハンプシャー州、ニュージャージー州、オレゴン州、テキサス州、ユタ州、バージニア州を含む)の居住者は、上記の権利を有します。過去12か月間、当社は本ポリシーに記載の目的で、お客様およびお客様の端末から以下のカテゴリを収集しました:識別子(メールアドレス、アカウントID、IPアドレス)、顧客記録(アカウント・購入情報)、商業情報(プラン・サブスクリプション状況)、インターネット・ネットワーク活動(サービスログ・クラッシュレポート)、音声情報(送信された録音・声のサンプル)、AIノートやAI回答に記載された推論、機微な個人情報(宗教的信条やその他の機微な内容、アカウントのサインイン情報)。
これらのカテゴリは、上記のサービス提供者にのみ、業務目的で開示しています。個人情報をクロスコンテキスト行動広告のために販売・共有したことはなく、16歳未満の方の情報を意図的に販売・共有することもありません。機微な個人情報は、ご依頼いただいたサービスの提供のためだけに利用しており、それ以外の制限権は適用されません。また、グローバルプライバシーコントロール信号は、販売や共有のオプトアウト要請として扱います。ご要望をお断りした場合は、当社の決定への返信またはsupport@legerstudio.appに件名「Appeal」としてメールいただくことで異議申し立てが可能です。結果にご納得いただけない場合は、州の司法長官にご連絡いただけます。
ヨーロッパおよびイギリス
欧州経済領域、イギリス、またはスイスにお住まいの場合、GDPR(またはイギリス・スイスの同等法)により、上記の権利が与えられ、利用目的に記載の法的根拠が適用されます。まずは当社にご相談いただければ幸いですが、現地のデータ保護当局に苦情を申し立てることもできます。GDPR第27条に基づくEUおよびイギリスの代表者は、任命され次第こちらに記載します。それまではsupport@legerstudio.appまでご連絡ください。
このウェブサイト
このウェブサイトには広告、解析、トラッキングクッキー、SNSトラッカーはありません。お選びいただいた言語はブラウザのローカルストレージに保存され、端末外に送信されることはありません。Vercelがホスティングし、標準的なアクセスログ(IPアドレスやブラウザ情報を含む)を保持してサイトの提供とセキュリティを行っています。サポートフォームをご利用の場合は、メールアドレス、件名、メッセージを受け取り、Linearに記録してご返信いたします。
セキュリティ
データは転送中および保存時に暗号化されます。リクエストは認証され、アプリの認証も確認されます。データベースやストレージは、デバイスからの直接アクセスをすべて拒否し、すべてのリクエストについて所有権を確認します。運用システムへのアクセスは必要な人だけに制限されています。アプリロック機能で、お使いのデバイス上のアプリを保護できます。どのシステムも完全に安全とは言えません。万が一、個人情報に影響するセキュリティ侵害が発生した場合は、法令に従い、速やかにお客様および関係当局にご連絡いたします。
お子様について
Still Small Voiceは13歳未満のお子様を対象としておらず、アカウント作成には13歳以上(欧州経済領域の一部の国では16歳以上、または保護者の同意が必要)である必要があります。当社は13歳未満のお子様の個人情報を意図的に収集しません。お子様から情報が提供されたと思われる場合はご連絡ください。速やかに削除いたします。家族の集まりの録音にはお子様の声が含まれる場合がありますが、アカウント保有者が責任を持ち、いつでも削除できます。
お問い合わせ・変更について
プライバシーに関するご質問やご要望は、support@legerstudio.app までご連絡ください。 その他のお問い合わせも、support@legerstudio.app までお願いいたします。重要な変更を行う場合は、上記の発効日を更新し、法令で必要な場合は、適用前にアプリ内またはメールでお知らせいたします。 本ポリシーの翻訳は便宜のために提供されていますが、内容に相違がある場合は英語版が優先されます。
アカウント削除をご希望ですか? まずはアカウント削除ページをご覧ください。アプリ内での手順や、アプリがない場合のメールでのご案内もございます。