Sa madaling sabi
- Ang mga recording, notes, prayer list, at paalala ay naka-save sa iyong device. Magagamit mo ang mga ito kahit walang account. Sa Plus o Pro, puwede mong piliing i-sync ang mga ito sa iba mo pang device gamit ang aming cloud.
- Walang ipinapadala sa AI hangga't hindi ka pumapayag. Kapag pumayag ka, ang audio at transcript ay pinoproseso ng aming cloud service at AI providers para lang gawin ang iyong mga tala, at ang bahagi ng iyong mga tala na kailangan ng bayad na AI na tampok ay ipinapadala lang kapag ginamit mo ang tampok na iyon.
- Awtomatikong binubura ang in-upload na audio 30 araw matapos ma-upload. Nanatili ang mga transcript at AI notes hanggang burahin mo ang session o ang iyong account.
- Hindi namin ibinebenta o ibinabahagi ang iyong personal na impormasyon para sa advertising, hindi kami nagpapakita ng ads, at hindi ginagamit ang iyong mga recording para sanayin ang mga AI model.
- Maaari mong i-back up, i-export, itama, at tanggalin ang iyong data, at burahin ang iyong account sa app.
Sino kami
Ang Still Small Voice ay pinapatakbo ng LegerStudio LLC (“kami”), na siyang responsable sa personal na impormasyong inilalarawan dito (ang “controller” sa ilalim ng batas ng Europa). Makipag-ugnayan sa amin tungkol sa privacy sa support@legerstudio.app.
Ano ang nananatili sa iyong device
Ang orihinal na mga recording, personal na tala at anumang larawan na idinagdag mo rito, mga session, listahan ng panalangin, mga taong idinagdag mo, mga paalala, at mga setting ay naka-save sa app sa iyong device. Hindi namin ito makikita maliban kung ipadala mo sa amin, halimbawa sa paggawa ng AI notes, pagtatanong tungkol sa iyong mga tala, pag-on ng sync, o pakikipag-ugnayan sa support. Ang Home Screen widget, mga paalala, App lock, at ang opsyon na hindi ipakita ang mga pangalan sa iyong Lock Screen ay gumagana sa device.
Kapag sinusuportahan ng iyong telepono, ang transcription at pagkilala sa nagsasalita ay ginagawa sa device, gamit ang speech recognition ng iyong telepono (Apple sa iPhone) o speech models na dina-download ng app minsan lang. Ang dictation sa device ay gumagamit ng speech features ng iyong telepono, ayon sa settings ng iyong operating system. Hindi ginagamit ng app ang mikropono hangga't hindi ka nagsisimula ng recording o dictation at nagbibigay ng pahintulot. Ginagamit lang ang camera kapag pinili mong kumuha ng larawan para sa note, at nakikita lang nito ang mga larawang pinili mo mula sa iyong library.
Ang mga backup na ginagawa mo sa app ay mga file na ikaw ang may kontrol. Nasa iyo kung saan mo ito ise-save o ibabahagi. Ang sariling backup ng iyong device (tulad ng iCloud o Google backup) ay maaaring isama ang data ng app depende sa settings ng iyong operating system.
Impormasyong pinoproseso namin
- Impormasyon ng account: ang iyong email address, sign-in identifier, at ang pangalan o private relay email na ibinabahagi ng iyong sign-in provider (Apple o Google), pati na kung beripikado ang iyong email.
- Nilalaman na ipinapadala mo para sa AI notes: ang audio ng recording, ang transcript nito, uri ng session, pamagat, at wika, mga pangalan ng tagapagsalita na ibinigay mo, at ang mga notes, sanggunian sa Kasulatan, mga pagninilay, prayer request, papuri, at gabay sa talakayan na ginawa mula rito.
- Nilalaman na ipinapadala mo para sa ibang AI na tampok, kapag ginamit mo lang ito: ang tanong na itinatanong mo at ang mga bahagi ng iyong mga tala at transcript na tumutugma rito, o pamagat ng session, petsa, buod, mahahalagang punto, at mga pagninilay, o draft ng sermon na iyong isinulat. Karagdagang AI na tulong ay naglilista kung ano ang ipinapadala ng bawat tampok.
- Mga naalalang boses: kung pipiliin mong alalahanin ang isang boses, maiikling sample ng boses at ang pangalan na iyong ibinigay, upang makilala ang taong iyon sa mga susunod na session.
- Na-sync na nilalaman, kung i-on mo ang sync: ang iyong mga session, recording, transcript, AI notes, mga tala at mga larawang kasama nito, listahan ng panalangin, mga taong idinagdag mo, paalala, mga sagot na na-save, mga pagbalik-tanaw at pagsasalin, mga sinagot na panalangin, care notes, at kung kailan huling nabago ang bawat isa.
- Mga pinagsaluhang session at grupo, kung gagamitin mo lang: ang kopya ng session na ibinabahagi mo sa pamamagitan ng link, at sa isang pinagsasaluhang grupo ang pangalan na pinili mo, ang ibinabahagi ng lider o co-leader, mga prayer request, at mga ulat.
- Talaan ng mga napagkasunduan mo: kailan mo tinanggap ang mga tuntunin, kinumpirma na ikaw ay magre-record nang may pahintulot, at pumayag o umatras sa AI notes at sync.
- Impormasyon sa plano at pagbili: ang iyong plano, buwanang paggamit, at status ng subscription, at mga identifier ng pagbili mula sa App Store o Google Play. Hindi namin natatanggap ang iyong card number kailanman.
- Presyo para sa miyembro ng simbahan: kung hihilingin mo ito, ang simbahan at lungsod na iyong ilalagay.
- Teknikal at seguridad na impormasyon: resulta ng app at device attestation, oras ng request, uri ng error, IP address, at mga service log na kailangan upang patakbuhin at protektahan ang serbisyo. Ang mga log ay nagtatala ng uri ng error, hindi kailanman ang iyong mga tala, transcript, o audio.
- Crash reports, kung pinagana mo lang: uri ng error, kung saan ito nangyari sa app, at modelo ng device at bersyon ng operating system.
- Mga support request: ang iyong email address, paksa, at mensahe.
- Mga tawag sa aming support line: ang aming linya ng telepono ay sinasagot ng isang awtomatikong assistant. Ang mga tawag ay nire-record at tina-transcribe, at natatanggap namin ang iyong numero ng telepono, ang recording, ang transcript, isang buod, at anumang ibinabahagi mo sa assistant, tulad ng iyong pangalan at kung paano ka makokontak. Sinasabi ng assistant na ang tawag ay nire-record kapag ito ay sumagot. Mangyaring huwag magbahagi ng mga password, detalye ng bayad, o sensitibong impormasyon sa panalangin sa telepono.
- Mga session na ipinadala mo sa support: Kung pipiliin mong Ipadala sa support sa app, isang kopya ng pamagat, mga tala, at transcript ng session na iyon, kasama ang iyong mensahe, ang ipapadala. Hindi ipinapadala ang recording.
Sensitibong impormasyon. Ang iyong nire-record ay maaaring magbunyag ng mga paniniwalang panrelihiyon, kalusugan, usaping pampamilya, at detalye tungkol sa ibang tao. Pinoproseso lamang namin ito upang maibigay ang mga feature na iyong pinili, batay sa iyong malinaw na pahintulot, at hindi kailanman para i-profile ka o magpalagay tungkol sa iyo. Mangyaring mag-record at magbahagi nang maingat, at may pahintulot ng mga taong iyong ire-record.
AI notes
Opsyonal ang AI notes, at hihingi ng pahintulot ang app bago ang unang upload. Kapag gumawa ka ng AI notes, ang recording ay ina-upload sa pribadong storage sa aming Google Cloud service. Kung may transcript na ang iyong telepono, iyon ang gagamitin namin. Kung wala pa, ang audio ay ita-transcribe ng Groq (kapag natukoy ng iyong telepono ang mga nagsalita) o ng AssemblyAI. Ang transcript ay ipapadala sa OpenAI para gumawa ng iyong mga tala, mahahalagang punto, pagninilay, prayer request, at, kung hihilingin mo, isang istilo ng tala o gabay sa talakayan. Kung nagtatanda ka ng mga boses, maikling sample lamang (hindi ang buong recording) ang maaaring ipadala sa OpenAI para makilala ang mga nagsasalita.
Maaaring magkamali ang resulta ng AI. Maaari mong suriin, itama, baguhin, at burahin ang mga ito. Maaari mong bawiin ang pahintulot anumang oras sa Settings → Privacy & storage; ititigil nito ang mga bagong upload ngunit hindi nito binabawi ang mga nagawang proseso. Burahin ang isang session o ang iyong account para tanggalin ang mga na-upload.
Hindi namin ginagamit ang iyong nilalaman para sanayin ang mga AI model, at ginagamit namin ang mga setting ng aming AI provider na pumipigil sa kanila na gamitin ito para sanayin ang kanila. Inoobliga namin ang AssemblyAI na burahin ang bawat transcript at audio nito agad matapos ang pagproseso.
Karagdagang AI na tulong sa Plus at Pro
Ang ilang tampok ng Plus at Pro ay gumagamit ng AI sa mga tala na mayroon ka na. Bawat isa ay nangangailangan ng account at parehong pahintulot gaya ng AI na mga tala, at gumagana lang kapag hiniling mo. Ipinapadala ng app sa OpenAI ang eksaktong kailangan ng tampok na iyon, sa pamamagitan ng aming Google Cloud service:
- Tanungin ang iyong mga tala: ang iyong tanong at hanggang 14 na maiikling bahagi mula sa iyong mga session na tumutugma rito. Maaaring magmula ang mga ito sa buod, mahahalagang punto, transcript, at mga tala na ikaw mismo ang sumulat.
- Pagbalik-tanaw, mga tema: pamagat, petsa, buod, at mahahalagang punto ng iyong mga session sa napiling panahon (hanggang 40 session).
- Isalin ang mga tala: pamagat, buod, mahahalagang punto, at mga pagninilay ng isang session, at ang wikang gusto mo.
- Mas mahahabang plano ng pagninilay: buod ng isang session, mahahalagang punto, at mga pamagat ng unang linggo ng mga pagninilay nito.
- Lesson builder at paghahanda ng sermon (Pro): ang talata sa Bibliya na pinili mo, o buod at mahahalagang punto ng isang session. Para ikumpara ang sermon sa aktwal na ipinangaral, ipinapadala rin ang iyong draft.
Hindi kailanman ipinapadala ang mga recording para sa mga tampok na ito. Hindi namin itinatago ang iyong tanong, mga bahagi, o sagot sa aming server; tanging bilang ng paggamit ng bawat tampok ang itinatala namin, para sa daily limits. Ang sagot ay naka-save sa iyong device, at kasama ng iyong naka-sync na nilalaman kung naka-on ang sync. Ang iba pang dagdag ng Plus at Pro (paghahanap sa mga sinabi, bilang at Scripture sa pagbalik-tanaw, journal ng sinagutang panalangin, pag-export ng mga tala, pag-import ng recording, at clips) ay gumagana sa iyong device at walang ipinapadala.
Ang care notes na itinatala mo tungkol sa mga tao ay pribado sa iyo. Nananatili ito sa iyong device, napupunta sa sarili mong mga device kung naka-sync, at hindi kailanman ipinapadala sa AI o ipinapakita sa grupo.
Mga naalalang boses
Kung pipiliin mong alalahanin ang boses ng isang tao, nagtatabi kami ng maikling sample ng boses at pangalan na ibinigay mo, upang makilala ng app ang taong iyon sa mga susunod mong recording. Sa ilang lugar (tulad ng Illinois, Texas, Washington, at sa ilalim ng GDPR) ang sample na ginagamit sa ganitong paraan ay maaaring ituring na biometric information. Alalahanin lamang ang boses ng isang tao kung may pahintulot niya. Ginagamit lang ang mga sample para lagyan ng label ang mga tagapagsalita sa sarili mong recording, hindi kailanman ibinebenta, pinapaupahan, o ipinagpapalit, at hindi ginagamit para sa ibang layunin. Maaari mong makita at kalimutan ang mga naalalang boses sa Settings → Privacy & storage; ang pagkalimot ay agad na nagbubura ng sample. Lahat ng sample ay nabubura kapag dinelete mo ang iyong account, at awtomatiko kung hindi nagamit ang iyong account sa loob ng tatlong taon.
Sync sa mga device
Ang sync ay bahagi ng Plus at Pro, at naka-off ito hanggang i-on mo at pumayag ka. Kapag naka-on, ang iyong mga session, recording, transcript, AI notes, mga tala at mga larawang kasama nito, listahan ng panalangin, mga tao, paalala, mga sagot ng AI na na-save, mga sinagot na panalangin, at care notes ay naka-imbak sa aming Google Cloud service, naka-encrypt habang ipinapadala at nakaimbak, kaya lahat ng device na naka-sign in sa iyong account ay laging updated. Kapag nagbago ang parehong item sa dalawang device, ang pinakabagong pagbabago ang pinipili. Ginagamit lang namin ang na-sync na nilalaman para panatilihing magkatugma ang iyong mga device; hindi namin ito binabasa, ibinebenta, ginagamit para sa ads, o ginagamit para sanayin ang AI.
Ang larawan sa isang note ay na-sync bilang mas maliit na kopya lamang ng larawan: tinatanggal ang lokasyon kung saan ito kinunan at mga detalye ng camera bago ito i-save. Binubura ito mula sa cloud agad kapag inalis mo ito sa note o binura ang note. Ang mga larawang idinagdag mo habang naka-off ang sync, o sa session na hindi mo sinabay, ay nananatili sa iyong device.
Puwede mong ihinto ang sync sa isang device, o i-delete ang cloud copy at i-off ang sync sa lahat ng device, sa Settings → Privacy & storage. Sa alinmang paraan, mananatili ang laman ng bawat device. Kapag natapos ang bayad na plan, hihinto ang sync at buburahin ang cloud copy makalipas ang 90 araw maliban kung mag-subscribe ka ulit; makikita ang petsa sa app. Ang pag-delete ng account ay agad ding nagbubura ng cloud copy.
Pagbabahagi ng session
Maaari mong ibahagi ang buong session gamit ang link. Iimbak namin ang isang kopya ng ginawa ng app para dito (ang transcript, AI na tala, mga prayer request at papuri, Kasulatan, at mga pangalan ng tagapagsalita) at, kung pipiliin mo, ang recording. Hindi kailanman isinasama ang iyong sariling mga tala. Sinumang may link at naka-sign in sa Still Small Voice ay maaaring buksan ang kopya; hindi ito pampubliko o nakalista saanman, at ang link ay isang mahaba at random na code. Maaaring kasama sa session ang sinabi ng ibang tao, kaya ibahagi lamang ito sa mga taong komportable silang marinig ito.
Mananatili ang kopya hanggang ihinto mo ang pagbabahagi (sa menu ng session, sa ilalim ng Ibinahaging mga link), tanggalin ang session, o tanggalin ang iyong account. Ang mga kopya ng ibinahaging link na nabuksan na ng iba ay mananatili sa kanilang device hanggang isara nila ito.
Mga Shared Group
Kung magsimula o sumali ka sa pinagsasaluhang grupo, iniimbak namin ang grupo sa Google Cloud: ang pangalan nito, ang pangalan na pinili mong ipakita, kung kailan ka sumali at sumang-ayon sa mga patakaran ng grupo, ang ibinabahagi ng lider o co-leader (mga tala, gabay sa talakayan, pag-aaral, aralin, recap, at prayer digest), at prayer list ng grupo. Makikita ng ibang miyembro ang napili mong pangalan at mga post mo. Hindi nila makikita ang iyong email o account.
Sinuman sa grupo ay maaaring mag-ulat ng post o prayer request. Tinatago namin ang kopya ng iniulat na teksto, dahilan, at kung sino ang nag-ulat para ito ay aming masuri; makikita ng lider kung ilang ulat ang natanggap ng isang item, hindi kung sino ang nag-ulat. Maaaring magtanggal ng nilalaman ang lider at mga co-leader; tanging ang lider lang ang maaaring magtanggal ng tao.
Sinumang magbukas ng session na ibinahagi sa pamamagitan ng link ay maaaring mag-ulat nito. Itinatago namin ang pamagat at buod ng session, ang dahilan, at kung sino ang nag-ulat upang aming masuri, at maaaring patayin ang link. Hindi sinasabi sa nagbahagi kung sino ang nag-ulat.
Ang pag-alis sa group ay nagbubura ng iyong mga prayer request dito. Ang pag-delete ng group ay nagbubura ng lahat ng nilalaman, kabilang ang mga ulat. Ang pag-delete ng iyong account ay nagbubura ng mga group na ikaw ang leader, ang iyong lugar sa ibang group, at mga ulat na ginawa mo.
Bakit namin ito ginagamit, at ang aming legal na batayan
- Para maibigay ang app at ang iyong account (sign-in, AI notes, mga plano, pag-restore ng mga binili): upang maisakatuparan ang aming kontrata sa iyo.
- Para maproseso ang mga recording at iba pang sensitibong nilalaman para sa AI na mga tala, iba pang AI na tampok, at mga tinig na naalala: ang iyong malinaw na pahintulot, na maaari mong bawiin anumang oras.
- Para i-sync ang iyong nilalaman sa mga device mo: ang iyong malinaw na pahintulot, na ibinibigay kapag in-on mo ang sync, at ang aming kontrata sa iyo.
- Para magbahagi ng session na pinili mong ibahagi: ang iyong tahasang pahintulot, na ibinibigay kapag nilikha mo ang link.
- Para mapatakbo ang shared group na sinimulan o sinalihan mo: malinaw mong pahintulot, na ibinibigay kapag sumang-ayon ka sa mga patakaran ng group at nag-post sa group. Nirerepaso namin ang mga ulat dahil sa aming lehitimong interes na panatilihing ligtas ang mga group.
- Para mapanatili ang tala ng iyong mga napagkasunduan: legal naming obligasyon na maipakita ang iyong pahintulot.
- Para maproseso ang presyo ng mga miyembro ng simbahan: ang iyong pahintulot, na ibinibigay kapag inilagay mo ang iyong simbahan.
- Upang mapanatiling ligtas at gumagana ang serbisyo (app attestation, rate limits, pag-iwas sa abuso, error logs): ang aming lehitimong interes sa iyong proteksyon at ng serbisyo.
- Crash reports: ang iyong pahintulot, sa pamamagitan ng setting sa app.
- Support: upang masagot ka, bilang bahagi ng aming kontrata o lehitimong interes sa pagtulong.
- Pagsingil, buwis, at legal na kahilingan: upang matugunan ang aming mga legal na obligasyon.
Hindi namin ginagamit ang iyong impormasyon para sa advertising, hindi namin ito ibinebenta, hindi namin ito ibinabahagi para sa cross-context behavioral advertising, at hindi kami gumagawa ng mga desisyon tungkol sa iyo na may legal o katulad na mahalagang epekto batay lamang sa automated processing.
Mga serbisyong tumutulong sa pagpapatakbo ng app
Pinoproseso ng mga provider na ito ang impormasyon sa aming ngalan, sa ilalim ng mga kontratang nililimitahan sila sa pagbibigay lamang ng kanilang serbisyo sa amin:
- Google Cloud at Firebase (Estados Unidos): sign-in, App Check, pribadong storage, aming database, server hosting, at, kung pipiliin mo, crash reports (Firebase Crashlytics).
- Groq at AssemblyAI (Estados Unidos): transcription at paghihiwalay ng tagapagsalita kapag hindi kaya ng iyong telepono.
- OpenAI (Estados Unidos): paggawa ng AI na mga tala, istilo ng tala, at gabay sa talakayan, pagsagot sa mga tanong tungkol sa iyong mga tala, paghahanap ng mga tema, pagsasalin ng mga tala, paggawa ng mas mahahabang plano ng pagninilay, mga aralin, at balangkas ng sermon, at paghahambing ng mga sample ng tinig na pinili mong alalahanin.
- Apple at Google: Sign in gamit ang Apple at Google, pamamahagi ng app, on-device speech recognition, mga abiso, at subscription billing sa pamamagitan ng App Store at Google Play ayon sa kanilang sariling mga patakaran sa privacy.
- Cloudflare, GitHub, at Hugging Face: naghahatid ng mga download ng speech model ng app. Ang mga request ay naglalaman lamang ng IP address at walang impormasyon tungkol sa iyo o sa iyong mga recording.
- Vercel: nagho-host ng website na ito at ng support form nito.
- Linear: pagtatala ng mga support request na ipinadala sa website na ito.
- Twilio: nagkokonekta ng mga tawag sa aming support line.
- ElevenLabs: sumasagot, nagre-record, at nagta-transcribe ng mga tawag gamit ang isang awtomatikong assistant, na gumagamit ng mga AI model provider na compatible dito.
- Cloudflare at Resend: nagpapadala ng buod ng bawat tawag sa aming support inbox.
- Zoho: nagho-host ng aming support email.
Maaari rin naming ibunyag ang impormasyon kung hinihiling ng batas, upang protektahan ang kaligtasan ng mga tao o ang aming mga karapatan, o bilang bahagi ng pagsasanib o pagbebenta ng negosyo, kung saan kailangang sundin ng mamimili ang patakarang ito.
Internasyonal na Paglipat
Kami at ang aming mga provider ay nakabase sa Estados Unidos, kaya doon pinoproseso ang iyong impormasyon. Para sa impormasyon mula sa European Economic Area, United Kingdom, at Switzerland, umaasa kami sa EU–US Data Privacy Framework (at mga extension nito para sa UK at Switzerland) kung saan sertipikado ang tatanggap, at kung hindi, sa Standard Contractual Clauses ng European Commission at UK Addendum. Maaari kang humingi sa amin ng kopya ng mga pananggalang.
Gaano katagal namin ito itinatago
- Sa iyong device: hanggang sa i-delete mo ito o ang app.
- Audio na in-upload para sa AI notes: awtomatikong binubura 30 araw matapos ma-upload, o mas maaga kung idelete mo ang session o account.
- Mga ibinahaging session: hanggang ihinto mo ang pagbabahagi, o tanggalin ang session o ang iyong account.
- Mga shared group: hanggang umalis ka sa group (iyong mga prayer request), alisin ng leader ang nilalaman o i-delete ang group, o i-delete mo ang iyong account.
- Na-sync na nilalaman at mga recording: habang naka-on ang sync at aktibo ang iyong plano. Binubura ito kapag tinanggal mo ang cloud copy o ang iyong account, at 90 araw matapos magtapos ang bayad na plano. Ang na-sync na larawan ay binubura rin agad kapag inalis ito mula sa note. Maaari mo ring panatilihin ang anumang session na hindi naka-sync: kapag pinatay mo ang sync para sa isang session, tinatanggal ito mula sa cloud at nananatili sa iyong mga device.
- Mga transcript, AI notes, at discussion guide: hanggang sa burahin mo ang session o ang iyong account, upang ma-rewrite mo ang notes at ma-reprocess ang mga session.
- Mga tanong at iba pang AI na kahilingan sa Plus at Pro: hindi namin itinatago kapag naibalik na ang sagot. Ang sagot ay nananatili sa iyong device, at kasama ng iyong naka-sync na nilalaman kung naka-on ang sync, hanggang sa iyong tanggalin ito.
- Mga naalalang boses: hanggang kalimutan mo ang boses sa Settings → Privacy & storage, i-delete mo ang iyong account, o hindi mo nagamit ang iyong account sa loob ng tatlong taon.
- Talaan ng mga napagkasunduan mo: hanggang i-delete mo ang iyong account.
- Impormasyon ng account, plano, paggamit, at simbahan: hanggang sa i-delete mo ang iyong account. Ang mga rekord na hinihingi ng batas para sa pagsingil o buwis ay itinatago sa panahong iyon.
- Service logs: mga 30 araw. Crash reports: hanggang 90 araw.
- Mga support request: hanggang 2 taon matapos maresolba ang request.
- Mga tawag sa telepono: ang mga recording at transcript ay binubura 90 araw matapos ang tawag. Ang buod na ipinadala sa aming support inbox ay itinatago tulad ng ibang support request. Ang aming phone provider ay nagtatago ng mga tala ng tawag, tulad ng numero at oras ng tawag, ayon sa sarili nitong iskedyul.
- Mga session na ipinadala mo sa support mula sa app: Binubura ito 14 na araw matapos mong ipadala, o mas maaga kung tatanggalin mo ang iyong account.
- Mga backup: Nagtatabi kami ng mga backup ng aming database hanggang 14 na araw upang makabawi kami mula sa pagkakamali o aberya. Anumang bagay na iyong tinanggal ay maaaring manatili sa backup nang hanggang 14 na araw bago ito tuluyang mabura.
- AI at mga tagapagbigay ng transcription: Ang mga kopya sa AssemblyAI ay binubura pagkatapos maiproseso. Maaaring pansamantalang itago ng mga provider ang data para sa pagmamanman ng pang-aabuso (OpenAI hanggang 30 araw) ayon sa kanilang mga patakaran.
Pagkatapos mong burahin ang iyong account, tanging isang pseudonymous marker na walang email o nilalaman ang aming itinatago, upang hindi maibalik ang naburang data.
Iyong mga karapatan at pagpipilian
Depende sa iyong lokasyon, may karapatan kang:
- malaman kung anong personal na impormasyon ang hawak namin tungkol sa iyo at kumuha ng kopya, kabilang ang sa portable na format;
- itama ito;
- burahin ito;
- bawiin ang pahintulot anumang oras, nang hindi naaapektuhan ang naunang pagproseso;
- tutulan o limitahan ang aming pagproseso; at
- hindi ka dapat tratuhin nang iba dahil sa paggamit ng mga karapatang ito.
Marami sa mga ito ay puwedeng gawin mismo sa app: i-export ang lahat sa Settings → Privacy & storage → Back up everything, i-edit ang notes at AI results, i-delete ang session mula sa page nito, i-on o i-off ang AI sharing, sync, at crash report at i-delete ang naka-sync na cloud copy sa Privacy & storage, at i-delete ang iyong account sa Settings → Account → Delete account and cloud data o sa aming account deletion page. Para sa iba pa, mag-email sa support@legerstudio.app. Kumpirmado ang iyong request sa loob ng 10 araw at masasagot sa loob ng 30 araw (45 araw kung pinapayagan ng US state law, maaaring pahabain minsan kung kailangan). Maaaring kailanganin naming tiyakin na ikaw ito, karaniwan sa pamamagitan ng reply mula sa email address ng iyong account. Puwede ring mag-request ang awtorisadong kinatawan mo basta may pirma mong pahintulot.
Ang pagtanggal ng iyong cloud account ay hindi nagbubura ng mga recording at tala sa iyong device; tanggalin ang mga iyon sa app. Hindi rin nito kinakansela ang subscription na sinisingil ng App Store o Google Play; kanselahin ito sa settings ng store na iyon.
Mga karapatan sa privacy sa US
Ang mga residente ng California at iba pang estado na may batas sa privacy (kabilang ang Colorado, Connecticut, Delaware, Iowa, Montana, Nebraska, New Hampshire, New Jersey, Oregon, Texas, Utah, at Virginia) ay may mga karapatang nabanggit sa itaas. Sa nakaraang 12 buwan, nakolekta namin ang mga sumusunod na kategorya, mula sa iyo at sa iyong device, para sa mga layuning nakasaad sa patakarang ito: mga identifier (email, account ID, IP address); tala ng customer (impormasyon ng account at pagbili); komersyal na impormasyon (plan at subscription status); aktibidad sa internet o network (service logs at crash reports); impormasyon ng audio (mga recording at sample ng tinig na ipinadala mo); inference lamang ayon sa nakasulat sa iyong AI na mga tala at AI na sagot; at sensitibong personal na impormasyon (paniniwalang panrelihiyon at iba pang sensitibong detalye sa iyong nilalaman, at impormasyon sa pag-sign in ng account).
Ibinubunyag lamang namin ang mga kategoryang ito sa mga service provider na nakalista sa itaas, para sa mga layunin ng negosyo. Hindi kami nagbenta o nagbahagi ng personal na impormasyon para sa cross-context behavioral advertising, at hindi rin namin sinasadyang ibenta o ibahagi ang impormasyon ng sinumang wala pang 16 taong gulang. Ginagamit lang namin ang sensitibong personal na impormasyon upang maibigay ang mga serbisyong hinihiling mo, kaya hindi naaangkop ang karapatang limitahan ang paggamit nito lampas doon, at tinatrato namin ang Global Privacy Control signal bilang kahilingan na mag-opt out sa anumang pagbebenta o pagbabahagi. Kung tatanggihan namin ang iyong kahilingan, maaari kang umapela sa pamamagitan ng pagsagot sa aming desisyon o pag-email sa support@legerstudio.app na may “Appeal” sa subject; kung hindi ka sang-ayon sa resulta, maaari kang makipag-ugnayan sa attorney general ng iyong estado.
Europa at United Kingdom
Kung ikaw ay nasa European Economic Area, United Kingdom, o Switzerland, ang GDPR (o katumbas nito sa UK at Switzerland) ay nagbibigay sa iyo ng mga karapatang nabanggit sa itaas, kasama ang legal na basehan na nakalista sa Bakit namin ito ginagamit. Maaari kang magreklamo sa iyong lokal na data protection authority, ngunit mas gusto naming matulungan ka muna. Ang aming kinatawan sa EU at UK sa ilalim ng Article 27 ng GDPR ay ilalathala dito kapag naitalaga; pansamantala, makipag-ugnayan sa support@legerstudio.app.
Ang website na ito
Walang ads, analytics, tracking cookies, o social media trackers ang website na ito. Inaalala lamang nito ang wikang pinili mo sa local storage ng iyong browser, na hindi umaalis sa iyong device. Ang Vercel ang nagho-host at nagtatago ng karaniwang access logs (kasama ang IP address at detalye ng browser) upang maihatid at mapanatiling ligtas ang site. Kung gagamitin mo ang support form, matatanggap namin ang iyong email address, paksa, at mensahe at itatala ito sa Linear upang makasagot kami.
Seguridad
Ang datos ay naka-encrypt habang ipinapadala at nakaimbak. Ang mga kahilingan ay pinapatunayan at sinusuri para sa app attestation, ang aming database at storage ay tumatanggi sa anumang direktang access mula sa mga device, bawat kahilingan ay sinusuri para sa pagmamay-ari, at ang access sa production systems ay limitado lamang sa mga taong nangangailangan nito. Maaaring protektahan ng app lock ang app sa iyong device. Walang sistemang perpektong ligtas; kung magkakaroon ng paglabag na makakaapekto sa iyong personal na impormasyon, ipapaalam namin ito sa iyo at sa mga awtoridad ayon sa hinihingi ng batas.
Mga bata
Ang Still Small Voice ay hindi para sa mga batang wala pang 13 taong gulang, at dapat ay hindi bababa sa 13 para makagawa ng account (16 sa mga bansang nasa European Economic Area na nangangailangan nito, maliban kung pumayag ang magulang). Hindi kami sinasadyang kumokolekta ng personal na impormasyon mula sa mga batang wala pang 13. Kung sa tingin mo ay may batang nagbigay ng impormasyon sa amin, kontakin kami at buburahin namin ito. Ang mga recording ng pagtitipon ng pamilya ay maaaring may kasamang boses ng mga bata; ang may-ari ng account ang responsable dito, at maaaring burahin ito anumang oras.
Makipag-ugnayan at pagbabago
Mag-email sa support@legerstudio.app para sa mga tanong at kahilingan ukol sa privacy, o support@legerstudio.app para sa iba pang bagay. Kung may malalaking pagbabago, ia-update namin ang petsa sa itaas at, kung hinihingi ng batas, ipapaalam namin ito sa iyo sa app o sa email bago ito ipatupad. Ang mga salin ng patakarang ito ay para sa iyong kaginhawahan; kung may pagkakaiba, ang Ingles na bersyon ang susundin.
Kailangan bang alisin ang iyong account? Magsimula sa aming pahina ng pagtanggal ng account. Kasama rito ang paraan sa loob ng app at email option kung wala ka na sa app.