Ahora en beta TestFlight para iPhone

Guarda el mensaje.
Vive el siguiente paso.

Graba un culto, estudio bíblico o grupo pequeño. Obtén notas claras y Escritura, y lleva lo que escuchaste al resto de tu semana.

Beta en iPhone disponible · Android en desarrollo · Incluye plan gratis

Grabando un grupo pequeño con el cronómetro, un botón de Marcar momento y notas escritas mientras escuchas.
La pantalla principal: Buenos días, una tarjeta para Grabar una sesión, Escribir una nota y Esta semana, accesos directos para estudio bíblico, grupo pequeño, devocional y listas de oración, y notas fijadas.
Una sesión de sermón, Paz en la tormenta: un reproductor de audio, luego notas de IA con un resumen rápido y notas clave numeradas.

Hecho para cada reunión

  • Servicios dominicales
  • Estudios bíblicos
  • Grupos pequeños
  • Devocionales
  • Oración

Cómo funciona

Desde la reunión hasta el resto de tu semana.

Vive el momento mientras sucede. Luego, vuelve a lo importante y transfórmalo en algo que realmente pongas en práctica.

01 · Escucha

Presente aquí y ahora. Todo se está guardando.

Empieza a grabar y guarda tu teléfono. Still Small Voice sigue escuchando con la pantalla bloqueada, para que puedas mirar hacia arriba en vez de hacia abajo.

  • Marca un momento para encontrarlo después
  • Anota tus propias notas mientras escuchas
  • Las grabaciones se guardan en tu dispositivo
Grabando un grupo pequeño: cronómetro, botón de Terminar y guardar, Pausa y Marcar momento, y una nota: Pregunta al grupo qué les llamó la atención en Juan 15.
02 · Entiende

El corazón del mensaje, de un vistazo.

Si quieres, la IA convierte la grabación en un resumen corto, notas clave y cada pasaje bíblico mencionado. Toca una nota clave para volver a escuchar ese momento.

  • Un resumen y notas clave enlazadas al audio
  • Referencias bíblicas encontradas para ti
  • Transcripción completa con cada persona identificada
Notas de IA para Paz en la tormenta: un reproductor de audio, un resumen rápido y notas clave numeradas con botones para escuchar.
03 · Reflexiona

Tus palabras, a tu manera.

Escribe con secciones guiadas, títulos y resaltados, o dicta cuando escribir sea muy lento. Selecciona cualquier línea y hazla una acción con un recordatorio suave cada día.

  • Notas enriquecidas con resaltados y fondos tipo papel
  • Convierte un pensamiento en acción
  • Recordatorios hasta que lo termines
Una nota de estudio bíblico sobre Juan 15 con secciones de Observación y Mi respuesta, y una acción: Aparta diez minutos tranquilos, todos los días a las 9:00 AM.
04 · Vívelo

Una pequeña reflexión. Un siguiente paso real.

Convierte una sesión en una semana de reflexiones cortas diarias. Cada mañana, ve el recordatorio de hoy y las personas y acciones que te necesitan, en la app o en tu pantalla principal.

  • Reflexiones diariasUn recordatorio cada día, basado en lo que escuchaste.
  • Próximos pasos, juntosRecordatorios de oración y acciones en una sola vista.
  • Widget para iPhoneLa reflexión de hoy sin abrir la app.
Esta semana: la reflexión de hoy, Paz en lo cotidiano, próximos pasos para orar por Daniel, Elena y Maya, y un plan de reflexión día a día.

Funciones

Todo en su lugar. Nada estorbando.

Mantén cerca a tu gente

Listas de oración para tu grupo, con la petición de cada persona y un recordatorio para orar o contactarla. Marca a alguien como orado con un toque.

Una lista de oración para el grupo de los miércoles con Daniel, Elena y Maya, cada uno con una petición y un recordatorio.

Cada reunión, una sola biblioteca

Agrupa un estudio bíblico semanal en una colección. Busca un pensamiento, un versículo o una etiqueta y encuéntralo en segundos.

La biblioteca: búsqueda, pestañas de sesiones y notas, filtros por tipo, colecciones de listas de oración y dos sesiones.

Hazlo tuyo

Cuatro temas tranquilos, cada uno con su propio ícono en la app.

  • Tinta y Marfil
  • Olivo
  • Rosewood
  • Grafito

Funciona sin IA también

Graba, escucha, escribe notas, lleva tus listas de oración y pon recordatorios, sin enviar el audio a ningún lado.

  • Tu idioma

    La app habla 21 idiomas, y las notas de IA se escriben en el idioma que se habla en la grabación.

  • Transcrito en tu teléfono

    Cuando tu teléfono puede, escribe la transcripción y distingue las voces por sí solo, antes de subir nada.

  • Oración y Alabanza Familiar

    Denle la vuelta a la mesa y luego vean las peticiones de oración y alabanzas de cada persona, listas para orar toda la semana.

  • Notas a tu estilo

    Elige un esquema, tres ideas principales, un plan para vivirlo o puntos clave para familias. Plus

  • Guías para discusión

    Convierte cualquier sesión en una pregunta inicial, preguntas para conversar, Escritura para leer y una guía de oración. Pro

  • La Escritura incluida

    Las referencias en tus notas y transcripciones abren el pasaje, con la World English Bible incluida.

  • Bloqueo con Face ID

    Bloquea la app y mantén los nombres fuera de tus recordatorios y widget en la pantalla de bloqueo.

  • Sincroniza y respalda

    Mantén todos tus dispositivos al día, grabaciones incluidas. Plus Cualquiera puede respaldar todo en un archivo y restaurarlo.

  • Comparte lo que te ayudó

    Envía un resumen, tus notas o la grabación a un amigo o a tu grupo.

Tus reuniones son personales.
Así las mantenemos.

Lee la política de privacidad
  • Se queda en tu teléfono

    Las grabaciones y notas se guardan en tu dispositivo. Sincronizarlas entre tus dispositivos depende de ti.

  • IA solo cuando tú aceptas

    No se envía nada para notas de IA hasta que digas que sí. El audio subido para ellas se elimina después de 30 días.

  • Nunca vendemos tus datos, nunca hay anuncios

    Tus grabaciones no se venden, no se usan para anuncios ni para entrenar IA. Elimina tu cuenta y los datos en la nube cuando quieras.

Planes

Empieza gratis.
Crece cuando tú quieras.

Gratis

$0

Graba tus reuniones y prueba las notas IA.

Pro · Lidera

$9.99/mes

Para líderes de grupos pequeños y maestros.

  • Anual$94.99Ahorra 20%
  • Miembros de la iglesia$4.99/mes o $47.49 al año, primer mes gratis

Qué incluye cada plan

Función Gratis Plus Pro
Captura
Grabaciones, notas, personas y recordatoriosIncluidoIncluidoIncluido
Notas y transcripción con IA2 horas al mesIlimitado*Ilimitado*
Fotos en tus notasIncluidoIncluidoIncluido
Listas de oración3IlimitadoIlimitado
Voces recordadas1810
Respaldo, restaurar y bloqueo con Face IDIncluidoIncluidoIncluido
La app en 21 idiomasIncluidoIncluidoIncluido
Recuerda
Sincroniza en todos tus dispositivos, incluyendo grabaciones y fotosNo incluidoIncluidoIncluido
Hazle una pregunta a tus notasNo incluidoIncluidoIncluido
Busca lo que se dijo en cualquier grabaciónNo incluidoIncluidoIncluido
Mira hacia atrás en un mes o un añoNo incluidoIncluidoIncluido
Ruta bíblica: sigue un pasaje a lo largo de tus sesionesNo incluidoIncluidoIncluido
Oraciones contestadasNo incluidoIncluidoIncluido
Planes de reflexión de hasta cuatro semanasNo incluidoIncluidoIncluido
Estilos de notas: esquema, tres ideas principales, ponlo en práctica, para familiasNo incluidoIncluidoIncluido
Importa una grabación, exporta notas y traduce notasNo incluidoIncluidoIncluido
Lidera
Grupos compartidos: envía guías de discusión y resúmenes, comparte una lista de oraciónNo incluidoNo incluidoIncluido
Los miembros del grupo se unen gratis, con hasta tres co-líderesNo incluidoNo incluidoIncluido
Guías de discusión para tu grupo pequeñoNo incluidoNo incluidoIncluido
Prepara desde un pasaje y repasa una serieNo incluidoNo incluidoIncluido
Prepara una lección y sermón, y luego edítalosNo incluidoNo incluidoIncluido
Comparte un fragmento de una grabaciónNo incluidoNo incluidoIncluido
Tu gente esta semana, notas de cuidado y resúmenes de oraciónNo incluidoNo incluidoIncluido
Quién estuvo aquí cada semana y a quién debes contactarNo incluidoNo incluidoIncluido

Los planes de pago estarán disponibles con el lanzamiento en App Store. Los nuevos suscriptores pueden probar Plus o Pro gratis por 7 días. Los planes se renuevan automáticamente hasta que los canceles en la configuración de tu App Store o Google Play. Los precios están en dólares estadounidenses; tu tienda mostrará el precio en tu país. El ahorro anual compara un año pagado de una vez con doce pagos mensuales. El precio para miembros de la iglesia es la mitad del precio regular, para quienes nos dicen su iglesia en la app, en la sección de Planes. El primer mes gratis es solo para nuevos suscriptores.

Las grabaciones transcritas en tu teléfono nunca cuentan. La transcripción en la nube tiene un límite de uso justo de 30 horas al mes en Plus y 60 en Pro, para que el servicio siga siendo rápido para todos. Las fotos sincronizadas se guardan en tamaño reducido, hasta 1 GB por cuenta. Consulta los términos.

Preguntas frecuentes

Antes de empezar.

¿Tienes otra cosa en mente? Visita soporte.

¿Qué idiomas soporta?

La app y este sitio web están en 21 idiomas: inglés, español, portugués, francés, criollo haitiano, alemán, italiano, neerlandés, polaco, rumano, ruso, ucraniano, coreano, chino, japonés, vietnamita, tagalo, indonesio, hindi, árabe y suajili. Las grabaciones pueden transcribirse en cualquiera de ellos, y las notas de IA se escriben en el idioma que se habla.

¿Puedo usarla en más de un dispositivo?

Sí. Con Plus o Pro, activa la sincronización y cada teléfono o tablet conectado a tu cuenta se mantiene actualizado: sesiones, notas, listas de oración, transcripciones y grabaciones. La sincronización es opcional y puedes desactivarla y borrar la copia en la nube cuando quieras. En Gratis, respalda todo en un archivo y restáuralo en otro dispositivo.

¿Puedo cancelar en cualquier momento?

Sí. Las suscripciones se cobran y gestionan desde el App Store o Google Play. Cancela en la configuración de suscripciones de tu tienda al menos 24 horas antes de la fecha de renovación, y mantienes tu plan hasta que termine el periodo que pagaste. Tus notas y grabaciones siempre son tuyas en cualquier plan.

¿Ya lo puedo descargar?

La app para iPhone está en beta por TestFlight y Android está en desarrollo. Únete a la beta de iPhone en TestFlight y sigue las instrucciones de Apple para instalarla. Los enlaces de App Store y Google Play aparecerán aquí cuando estén disponibles las versiones públicas.

¿Puedo usarla sin procesamiento de IA?

Sí. Puedes grabar audio, escucharlo, escribir notas, llevar listas de oración y poner recordatorios sin procesar nada con IA. El procesamiento en la nube es opcional y requiere cuenta, internet y tiempo de audio mensual disponible.

¿Cómo funcionan las notas de la Escritura y del predicador?

El procesamiento encuentra referencias bíblicas y separa los oradores en el audio. Puedes revisar la transcripción, corregir palabras y referencias, y poner nombre a cada orador. Siempre revisa los resultados de la IA comparando con la grabación y tu Biblia.

¿Dónde se guardan mis grabaciones?

Tus grabaciones originales y notas personales se guardan en tu dispositivo. El audio sale de tu teléfono solo cuando tú decides: para notas de IA después de que aceptas (esa copia se borra después de 30 días), o si activas la sincronización o compartes una grabación por enlace. Puedes respaldar todo en un archivo que tú guardes, y borrar tu cuenta y sus datos en la nube en cualquier momento.

¿Qué incluye el plan gratis?

Gratis incluye 2 horas de notas de IA al mes, grabación ilimitada, notas, personas y recordatorios sin límite, 3 listas de oración, una voz recordada, respaldo y bloqueo con Face ID. Plus ($5.99 al mes o $54.99 al año) agrega transcripción ilimitada, sincronización entre tus dispositivos, estilos de notas de IA, listas de oración ilimitadas y hasta 4 voces recordadas. Pro ($9.99 al mes o $94.99 al año) suma guías de discusión para grupos pequeños. Los planes de pago llegan con el lanzamiento en App Store.

Lleva algo bueno a tu semana.

Únete a la beta en iPhone y ayuda a dar forma a Still Small Voice.

Únete a la beta de iPhone